Сейчас ответственная за перевод команда утверждает, что в дело вступила редактура. Локализация будет доступна аккурат к выходу The Final Cut
Команда, ответственная за перевод Disco Elysium на русский язык, с радостью сообщает, что он готов на 95%. Локализация выйдет уже в 2021 году, аккурат к запуску расширенной версии игры с новым контентом The Final Cut.
«Перевод почти закончен, и в дело постепенно вступает редактура. Всё идет согласно нашему коварному плану, и русский язык вы получите (ура! официальное заявление!) в 2021 году *до* выхода The Final Cut. Локализация гораздо ближе, чем вам кажется ;) Спасибо».
Переводом занимается Testronic. Данное агентство отвечало за перевод Disco Elysium на немецкий и французский.
