Похоже, имя «Леди Димитреску» произносят неправильно

Имя очаровавшей игроков по всему миру высокой вампирши из Resident Evil Village могут произносить неправильно. На последней презентации, посвящённой грядущей игре, соосновательница «what's good games» описывала свои впечатления от демо версии. Её произношение имени «Леди Димитреску» удивило пользователей.

Произнося имя «Lady Dimitrescu», Бриттни Бромбахер опустила «u» в конце и назвала её Леди Димитреск. Эта особенность произношения шокировала аудиторию. Оказалось, многие пользователи не знали, что «u» в имени не надо произносить.

В ответ на опубликованный фрагмент выступления Бриттни посыпались вопросы от недоумевающей аудитории. Она ответила, что «Capcom проинформировала меня о том , как правильно произносить это». 

Таким образом, имеется официальное подтверждение. Высокую вампиршу зовут Леди Димитреск.

Согласно базе фамилий, Dimitrescu одна из самых ранних из когда-либо записанных. Сегодня она считается восточноевропейской и русской. Является производным от «Деметрия» и переводится как «последователь Деметры». Однако, сервис pronouncenames определяет фамилию как румынскую. В видеоролике она произносится «Димитреску».

Новости Борис Пилецкий К обсуждению