Украинцев возмутила ошибка в названии игры S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl

На совместной презентации Microsoft и Bethesda представили новый трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2 и объявили подзаголовок игры. Некоторые остались недовольны.

GSC Game World из Украины. После презентации многих возмутил подзаголовок игры.

Дело в том, что Chernobyl — с русского Чернобыль. В то время как на украинском языке это слово «Чорнобиль».

Таким образом, правильное написание полного названия игры — S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.

Пользователи выражают недовольство в Twitter. Запущен хэштег «#ChornobylNotChernobyl».

Помимо названия, им не понравилась русская озвучка в трейлере. Некоторые теперь ошибочно считают разработчиков GSC Game World российскими, а не украинскими.

Релиз S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl запланирован на 28 апреля 2022 года на ПК (Steam) и консолях Xbox Series X|S. В день выхода она попадёт в каталог Xbox Game Pass для консолей, о ПК информации пока нет. Доступно три издания. Опубликованы системные требования.

2021-06-14 12:14:16
Борис Пилецкий
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl

Сейчас на главной

Новости

Vampire Survivors скоро получит крупнейшее бесплатное обновление 1.13 и кросс-сохранения
01:16 0
В SnowRunner снизили расход топлива у новых грузовиков Mack. Saber выпустила хотфикс 34.1
01:09 0
Никита Буянов показал концепт художника, представившего кроссовер Escape from Tarkov с мультфильмом «Непобедимый»
01:02 0
GamesVoice намекнула на дату выхода русской озвучки Alan Wake 2 и представила локализацию «Домика у озера»
00:31 0
Диски Assassin’s Creed Shadows начали продавать в России на «Авито» до релиза, хотя Ubisoft запретила продажу игр в РФ
00:07 0

Публикации

(18+) Для любителей запускать генераторы. Обзор мобильного квеста «для взрослых» MIST

Обзоры 14 марта 15:00 0

Изначально MIST должна была стать частью следующей подборки игр для взрослых на смартфонах. Однако дальнейшее погружение выявило большое количество интересного контента – достаточное, чтобы заслужить отдельный обзор.

Гений, ставший жертвой корпорации. Некролог Monolith Productions: вспоминаем достижения великой студии

Статьи 13 марта 15:00 0

25 февраля, Warner Bros. Games закрыли три свои внутренние студии: First Games, WB San Diego и Monolith Productions. Последняя была знаменита несколькими играми, которые оказали сильное влияние на игровую индустрию. Сегодня мы вспомнили самые важные достижения «Монолитов» — это некролог некогда великой студии.

Гений наносит ответный удар. Что нам известно о Death Stranding 2: On The Beach

Статьи 12 марта 15:00 0

На мероприятии South by Southwest 2025 студия Kojima Productions представила 10-минутный трейлер Death Stranding 2: On the Beach и сообщила, что релиз состоится 26 июня 2025 года, а для обладателей премиум-издания — 24 июня. Что же нам известно о сиквеле на сегодня? Давайте разбираться.

Достойна вашего времени и денег. Кооперативный обзор приключения Split Fiction

Обзоры 11 марта 16:00 0

Раз в четыре года Йозеф Фарес, как гром среди ясного неба, выходит в свет со своими удивительными проектами — Split Fiction не является исключением. На полное прохождение требуется около 12 часов, и они полны зрелищного геймплея. Однако если It Takes Two смогла получить награду за «лучшую игру года» на The Game Awards, то какова вероятность награждения нового проекта аналогичным титулом? Узнаете в нашем обзоре.

Французская Persona для взрослых. Превью ролевой игры Clair Obscur: Expedition 33

Статьи 10 марта 15:00 0

После 30 жизнь только начинается. А что, если нет? Clair Obscur: Expedition 33 рисует мрачную картину мира, где люди заранее знают дату своей смерти. Амбициозная JRPG со взрослыми персонажами, впечатляющими технологичными пейзажами и ярким оркестровым саундтреком... Да еще и от бывших разработчиков Ubisoft? Все детали — в нашем превью.