Похоже, дополнение для Cyberpunk 2077 все же будет переведено на русский язык

На днях актриса дубляжа Юлия Горохова, чьим голосом говорит женская версия Ви, рассказала о том, что больше не принимает участие в работе над дополнением

Мужской голос Ви в русской версии Cyberpunk 2077, актер дубляжа Егор Васильев, прокомментировал недавнее заявление актрисы Юлии Гороховой (женский голос Ви):

«По поводу новости о том что русской озвучки не будет в DLC Cyberpunk 2077 !!! Еще не было НИКАКИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ заявлений на этот счет. Решение еще не принято, соответственно еще нет точной информации ! Верим и ждем!».

Господин Васильев действительно прав, поскольку никаких официальных заявлений польская студия CD Projekt пока не делала, а первое сюжетное дополнение для фантастической песочницы выйдет не раньше 2023 года.


Отмена
  • Как будто это как то повлияет на решение, всем уже понятно что русской озвучки не будет, оскатинились поляки вкрай.

  • Почему оскотинились-то? Просто в сложившихся обстоятельствах, компаниям, чьи имена на слуху, довольно трудно оставаться не у дел и сохранять нейтральную позицию. Ну а когда встаёт выбор между бесплатным пиаром в РФ и бесплатным пиаром на западе - выбор как таковой и не стоит, на самом деле. Ты, поди, тоже, остановился бы на втором варианте, предложи тебе кто-нибудь на выбор тысячу деревянных, либо десяток) 

  • Дополнение не выйдет раньше 2023г. Ситуация в мире к тому моменту может поменяться 10 раз. Ну или мир станет ядерной пустыней. Естественно никаких заявлений ещё не было, и скорее всего не будет.

  • Заявлений о прекращении мира в ядреную пустыню? Думаю мы и без заявлений это поймем. 

  • тоже верю, что к выходу все устаканится. Пока преждевременно делать выводы и строить гипотезы )

  • Значит скачаем с торрента на русском. 

  • Не будет озвучки, да и ладно. Покупать dlc и так не планировал, ибо игра все ещё забагована в край. 

  • Да, да и санкции снимут, и русским снова право считаться людьми вернут... И Дед Мороз тоже существует.

    Культура отмены не имеет процедуры "разотменить". Это дорога в один конец. Невозможно для европейского общества признать, что отмена России обратимый процесс. Так что выдыхаете и забудьте про оригинальную русскую локализацию в западных изданиях. Это теперь ненаучная фантастика.

    Фаргус, Бука... Чую настанет их ренессанс.

  • Я надеюсь на возвращение 7-го волка.

  • Не совсем так. Отменить могут и будут . Вопрос в том какой у нас будет курс и куда будет двигаться страна 

  • Ну что ты как маленький то? 

    Деньги есть деньги. Если на твой взгляд западный бизнес чем-то сильно отличается, то наивность у тебя прямо зашкаливает

  • Чумбы будут сидеть и сами себе озвучивать

  • Поляки там оружие америкосов переправляют , а вы про какой то там санинопанк 

  • А зачем ложить деньги на Стим. Если купить там нечего. Где логика.

  • Три года делать одно длс. С геймплеем поди часов на 5 в лучшем случае. Это даже не смешно. Я уже просто забыл о чем игра. Ну может потом когда нибудь перепройду.

  • Сейчас на главной

    Публикации

    История провала. Разбираем сериал Halo

    Итоги 21 мая 09:38 34

    Мы не пишем о кино, но обойти стороной такую премьеру, как телевизионный сериал Halo, не получилось. Эта вселенная — важнейшая веха в развитии игровой индустрии. Но Paramount+ удалось уничтожить надежды фанатов всего за девять серий.

    Кому стоит поиграть в Songs of Conquest? Факты о последователе «Героев»

    Итоги 20 мая 22:41 11

    Вышедший 10 мая проект от Lavapotion завоевал любовь пользователей и показал, что пошаговые стратегии живы, нужны игрокам и делать их качественно можно даже в раннем доступе. После длительного ознакомления мы решили разобраться, кому всё-таки стоит обратить своё внимание на «Песни Завоеваний», а кому — пройти мимо.

    Герои не умирают! Обзор Songs of Conquest (ранний доступ)

    Обзоры 19 мая 19:47 12

    Пока Ubisoft делает из себя примерную ААА-компанию и хоронит бренд Might & Magic, инди-разработчики создают свою Heroes of Might & Magic. «Песнь Завоеваний» вдохновляется множеством пошаговых стратегий, стараясь брать из них самое лучшее — здесь и «Герои», и Disciples, и King's Bounty. Несмотря на то, что проект только вышел в ранний доступ, его можно назвать полноценным. Во всех смыслах.

    Игровой ноутбук Asus TUF Gaming F15 (2022)

    Ноутбук Asus TUF Gaming F15 (2022) предлагает дискретную видеокарту GeForce RTX 3060 Laptop с повышенной мощностью, которая в играх оказывается быстрее, чем младшие решения с GeForce RTX 3070 Laptop. Его производительности достаточно для игр с максимальным качеством графики.

    Новая эра. «Невозможные» порты игр, которые стали реальностью на мобильных платформах

    Итоги 16 мая 20:15 12

    Пока геймеры гоняются за PlayStation 5 или новенькой видеокартой, игровая индустрия давно доказала — при желании игры можно запускать на любом железе. Они будут работать стабильно, ни в чём не уступая старшим платформам, кроме, разве что, отдельных графических наворотов. О таких случаях мы сегодня и поговорим.