Square Enix не захотела приглашать американских актеров на озвучку Final Fantasy 16

Все дело в том, что игра имеет сеттинг средневековой Европы, где просто не могло быть американцев с их акцентом

Продюсер Final Fantasy 16 Наоки «Yoshi-P» Йошида в разговоре с японским сайтом Dengeki Online рассказал, почему Square Enix не стала приглашать американских актеров на озвучку проекта.

«Несмотря на то, что сценарий написан на английском языке, мы позаботились о том, чтобы не было никакого американского акцента. Мы решили сделать это, чтобы американцы не злились, говоря что-то вроде: "Я с нетерпением ждал возможности сыграть в игру о фэнтезийной средневековой Европе, но в ней все говорят на американском английском?". Чтобы избежать подобных обвинений, мы записывали все диалоги исключительно на британском английском».

Релиз Final Fantasy 16 состоится в 2023 году на консоли PlayStation 5.


Отмена
  • Типа чё, американцы теперь с субтитрами играть будут? Они же человеческий язык не понимают.

  • Ой, можно подумать, что в средневековой европе говорили на японском. а японский там полюбому будет

  • Сейчас на главной

    Публикации

    Эпоха ремастеров и ремейков. Нужны ли переиздания старых игр?

    Итоги 26 сентября 20:03 15

    Тренд последней пятилетки — перевыпуск старых видеоигр в новой обёртке. Талантливые студии возвращают любимые видеоигры в новом, переосмысленном виде. А жадные издатели наживаются на ностальгии и любви сообщества к бренду. Но так ли нужны переиздания старых продуктов современному геймеру?

    Русский компот. Обзор Stones Keeper

    Обзоры 22 сентября 12:58 2

    «Герои», Disciples, WoW, Age of Wonders… Иногда сложно принять знакомые элементы в чужой интерпретации. Раньше их обожали, хотелось поиграть во что-то похожее. Но в Stones Keeper всё кажется искусственным и натянутым на бесформенный скелет.

    Одна по цене двух. Nvidia представила видеокарты RTX 40-й серии

    Статьи 21 сентября 17:09 17

    Компания Nvidia — лидер в разработке технологий 3D. Традиционно, презентации очередного поколения чипов привлекает повышенное внимание. Ожидания от нового поколения высоки — геймерам не терпится увидеть графику нового поколения непосредственно в играх и презентацию видеокарт они смотрят с чувством предвкушения новых ощущений.

    Ждем! Обзор мультиплеерной беты Call of Duty: Modern Warfare 2

    Обзоры 20 сентября 22:46 2

    Хотя одиночную кампанию нужно ждать до октября, многопользовательская составляющая уже сейчас дает ясно понять, что прошлогоднее недоразумение под названием Vanguard можно забыть и оставить позади

    Это GTA 6! Крупнейшая утечка в игровой индустрии. Что стало известно о Grand Theft Auto 6

    Итоги 19 сентября 13:50 9

    4 февраля 2022 года Rockstar Games официально подтвердила, что разрабатывает Grand Theft Auto 6. В течение года инсайдеры продолжали «сливать» информацию и размытые скриншоты из раннего билда новой части «Великого автоугонщика». Но то, что произошло 18 сентября, заставило многих игроков сойти с ума.