Похоже, NieR Automata официально переведут на русский язык

NieR Automata снова на слуху благодаря анонсу для Nintendo Switch. Похоже, новую платформу игра буде покорять с русской локализацией

NieR Automata продолжает покорять не только сердца фанатов, но и новые платформы. Игра выйдет на Nintendo Switch.

Для портативной консоли представили NieR: Automata The End of YoRHa Edition. Разработчики также отчитались о том, что за 5 лет совокупные продажи NieR Automata преодолели отметку в 6,5 миллиона копий.

Внимание фанатов франшизы NieR анонс NieR: Automata The End of YoRHa Edition привлёк ещё и тем, что игра может получить русскую локализацию.

Во всяком случае на странице NieR: Automata The End of YoRHa Edition на сайте Nintendo в списке поддерживаемых указан русский язык. NieR Automata выпустили ещё в 2017 году, но тогда официальной локализации не было.


Отмена
  • они вероятно взяли локализацию от фанатов точнее студиями типа геймвойс, кто-то из них дубляж делал помню

  • Откуда такие выводы? Когда вообще крупный издатель в свою игру встраивал фанатский перевод?

  • NIS America для Trails from Zero будет использовать фанатский перевод со своей проверкой

  • Всё-таки, интересный издатель этот Square Enix. Если в их игре нет жопы, то вскоре она приходит к ней сама.

  • прошёл этой зимой, никогда перепроходить не буду. уникальная игра, конечно, много интересных штук, не жалею, что прошёл. но столько, блин, раздражающих мелочей, да и не только мелочей... мало какие игры меня так выбешивали. то, что это "Йоко Таро, он так видит, он гений", вот вообще не спасало)

  • У меня подгорело от производительности больше.

  • VS
     2022-06-30 11:08:02 (обновлено 2022-06-30 11:08:19)
    0

    Все 3 прохождения прошёл? За 2B, 9S и 2A? Если нет, то у тебя половины сюжета :-)

    Прохождение за 9S было скучновато конечно, но все равно оно короче чем за 2B

  • Возьмут фанатский перевод и продадут?)

  • А на соньку добавят?

  • Одельным патчам. И продадут за 30$

  • Когда локализацию продавали покажи пж

  • А в чем смысл переводить её на русский, если саму игру на территории России в Steam запретили продавать?

  • Санкции рано или поздно снимут,все к тому и идёт ,их вводили то из-за общественного мнения ,вон Нестле с России не ушло так их зачмырили на западе ,так что к лучшему или к худшему вернутся и сони и Габен максимум через пол года думаю,а так рассчитываю,что до осени или в первый месяц осени

  •  сорян чел диз поставил а изменить нельзя

  • мне больше интересно, что с другими платформами будет, надеюсь на те же пс и коробокс завезут локализацию тоже


  • y
     2022-09-13 14:22:31 (обновлено 2022-09-13 14:22:36)
    0

    больше всего интересно, что с другими платформами. надеюсь на те же пс и коробокс завезут локализацию тоже. 

  • Сейчас на главной

    Публикации

    Абсолютная гача. Обзор Tower of Fantasy

    От игры Tower of Fantasy (доступной на смартфонах и ПК) ждали, что она сможет составить конкуренцию великой Genshin Impact. Разработчики даже не пытались избежать сравнения двух проектов. Наоборот, подчеркивали, что при разработке игры многое подсмотрели у HoYoverse, назвав Genshin Impact новым стандартом. Получилось ли соответствовать?

    Во что поиграть в октябре: Scorn, A Plague Tale 2, Bayonetta 3, Persona 5, Victoria 3

    Итоги 03 октября 11:20 9

    Ожидалось, что октябрь окажется богатым на релизы, но не настолько же!. Жанровое разнообразие зашкаливает: боевики, тактики, глобальные стратегии, ролевые игры и даже слэшеры. В 2022 году ещё не было ни одного месяца, который был бы столь насыщен.

    Во что поиграть на смартфоне. Lost Light, Tank Company, Wild Arena Survivors, Railbound, Iron Marines Invasion

    Итоги 30 сентября 21:28 2

    В этом выпуске: китайские разработчики выпустили «свои» Escape from Tarkov и World of Tanks, французские — Fortnite, уругвайские — StarCraft. Польские разработчики были оригинальнее и создали головоломку для всех возрастов. Кроме того, в Genshin Impact 3.1 площадь Сумеру увеличилась, в Tower of Fantasy 2.0 появится киберпанк-сити, а Ubisoft показала новые мобильные игры.

    Ограбление по-французски. Должны ли игры Ubisoft стоить $70

    Статьи 29 сентября 20:22 9

    Объявление о важном изменении в ценовой политике французской компании тонкой нитью прошло через новостные порталы и в этот же день о нём забыли. Издатель не акцентировал на этом внимание на сентябрьском Ubisoft Forward 2022 и, похоже, старался, чтобы о подорожании узнало как можно меньше игроков. Это наглый грабёж, но стоит ли из-за этого переживать?

    Геншин идет по грибы. Обзор Genshin Impact 3.0

    Обзоры 28 сентября 13:41 7

    Genshin Impact — революционная игра, а HoYoverse впору сравнивать со старой Blizzard, определившей пути развития игровой индустрии. Обновление 3.0 включает в себя новый регион, новые игровые механики. Genshin Impact на вершине могущества — это самая популярная приключенческая игра в мире. Но при знакомстве с обновлением возникала мысль: «А все ли хорошо в волшебном мире Тейвата?». Увы, проблемы есть.