Русский голос Кратоса из God of War Ragnarok не знает, будет ли в игре русская озвучка
Русский голос Кратоса решил рассказать о работе над грядущей God of War Ragnarok для консолей PlayStation
В интервью «Газета.ru» актёр Михаил Белякович рассказал о том, как работал над God of War Ragnarok.
2 года назад в сентябре выпустили тизер God of War Ragnarok. По словам русского голоса Кратоса: «Мы его озвучили. И стало понятно, что игре быть…», но полноценная озвучка откладывалась из-за пандемии и т.п.
Большая часть озвучки, как минимум, Кратоса — уже записана, сейчас «приходят какие-то поправки к тексту». Однако, сказать такое о других Михаил с уверенностью не может, т.к. в игре много персонажей помимо Кратоса: «То есть озвучка в какой-то степени все еще в процессе».
Полной уверенности, что в God of War Ragnarok появится русская озвучка пока нет: «Могу всех уверить — все стараются, чтобы локализация вышла, и версия была бы полноценной для российских игроков. Однозначно сказать пока нельзя, потому что пока все еще в процессе утверждения».
Российские подразделение по-прежнему работает: «Здесь продолжают работать наши ребята, наше представительство. Именно они соединяются с заказчиком по ту сторону, и через них весь процесс локализации проводится. Мне не звонят напрямую и не говорят: "Mihail, zdravstvuite. My by hoteli s vami pogovorit pro Kratosa"».
Релиз God of War Ragnarok запланирован на 9 ноября 2022 года.
