Обложка диска CoD Modern Warfare 2 для Xbox сообщает, что это хит PlayStation

Покупатели дисков с Call of Duty Modern Warfare 2 для Xbox будут осведомлены о том, что франшиза очень популярна не только на Xbox, но и на консолях PlayStation

В сети появилась фотография коробки с диском Call of Duty Modern Warfare 2 для канадских игроков (в Канаде используется английский и французский). По какой-то причине на диске для Xbox появилось упоминание PlayStation.

Верхняя надпись сообщает о том, что Call of Duty является самой продаваемой франшизой на Xbox.

Затем представлена надпись на французском языке: «[Call of Duty] самая продаваемая франшиза на PlayStation».

Не совсем понятно, как при переводе «хит Xbox» превратился в «хит PlayStation» на диске для консоли Microsoft.