Apex Legends делают гендерно-нейтральной игрой. Это оскорбляет мексиканскую культуру и не только

Игроки в Apex Legends обратили внимание на скорректированные реплики. Некоторым кажется, что часть вообще убрали. Respawn Entertainment задела чувства игроков

В сообществе Apex Legends кипят нешуточные страсти. Игроки обратили внимание на то, что часть реплик исчезла или немного скорректирована.

Такие реплики объединяет тот факт, что в них так или иначе упоминался определённый гендер. Например, могло встретиться слово «boys» или «ladies».

Подобная тенденция превращения Apex Legends в гендерно-нейтральную игру имеют обратную сторону. По словам игрока-мексиканца подобные изменения сильно задевают. Дело в том, что мексиканцы используют слово «брат» (brother) в отношении любого человека, кто им нравится. Это нечто близкое по духу к слову «чувак» (dude). 

Также порой игроки используют слово guys (ребята) как гендерно-нейтральное, т.е. его могут применять не только в отношении парней. В некоторых случаях использование «ladies» может быть обусловлено лором Apex Legends, например использование такого слова ожидается от выросших в военной среде.

Происходящее с Apex Legends больше напоминает не инклюзию, а дезинфекцию.

Подобные обсуждения часто от игры Apex Legends переходят к спорам с политическим подтекстом. В связи с этим такие темы на форуме оперативно прикрывают.

Демонстрация гендерно-нейтральных реплик Apex Legends на примере одного из персонажей.