Observer получила русскую озвучку. Игроки пожаловались на польский след в аудиодорожке

Для видеоигр продолжают выпускать неофициальную русскую озвучку. На этот раз энтузиасты добрались до Observer

Коллектив GamesVoice объявил о релизе русской озвучки для Observer и Observer System Redux. Есть некоторые шероховатости.

Пользователи отметили, что в русской озвучке присутствует польский след. Это обусловлено тем, что коллектив GamesVoice не смог перевести абсолютно всё, т.к. некоторые реплики (польскую тарабарщину) попросту не смогли разобрать.

В комментариях уточнили, что русская озвучка GamesVoice подойдёт и для Observer System Redux, перевели дополнительный контент.

Хотя Bloober Team не продаёт игры в России, по какой-то причине Observer System Redux по-прежнему можно приобрести (игру временно убирали, но вернули). Ключи оригинальной Observer не активируются в российском Steam.

Скачать русскую озвучку для Observer и Observer System Redux от GamesVoice можно по ссылке