Сериал The Witcher от Netflix создают в соответствии с лором книг. Как объяснили отсутствие магии из игры CD Projekt RED

Сериал The Witcher смотрели многие, в том числе и поклонники игр CD Projekt RED. Некоторым бы хотелось увидеть знакомые эффекты магии, но нельзя

К сериалу The Witcher от Netflix масса вопросов из-за ряда творческих решений. Например, некоторым не нравится выбранный стиль эффектов магии, хотелось бы увидеть игровую версию CD Projekt RED.

Журналисты обсудили с продюсером Грэмом Маршаллом (Graeme Marshall) работу над сериалом The Witcher («Ведьмак»). Затронули тему канона — стараются соблюдать книжный канон, а не игровой.

Грэм сказал: «Мы воссоздали практически один в один кое-какую магию [из The Witcher], и они такие: "Нет, мы не можем, мы не хотим идти по этому пути".

Я думаю, что есть много поклонников одного или другого, и вы не сможете не расстроить одного, сделав что-то, что понравится другому, и т.д. Поэтому они тщательно следили, чтобы сохранить верность лору, [вселенной] и "Ведьмаку"».

Тем не менее при создании сериала The Witcher команда Netflix всё же позволяет себе некоторые вольности: «Книги [о Ведьмаке] — словно путеводитель, но ни в коем случае не Библия».

• Обложка