Русская озвучка The Callisto Protocol в работе. Mechanics VoiceOver показала процесс записи реплик
Работа над русской озвучкой The Callisto Protocol далека до завершения, но уже можно кое-что послушать
Mechanics VoiceOver (или R.G. MVO) продолжает работать над неофициальной русской озвучкой The Callisto Protocol. Опубликовали небольшую запись рабочего процесса.
Mechanics VoiceOver рассказала: «Работа над локализациями идёт во всю, текст переводится и укладывается, материал готовится, роли пишутся, а звук сводится».
На старте к The Callisto Protocol было приковано внимание, но хоррор от создателя Dead Space огорчил заметную часть сообщества — игроков встретили технические проблемы и спорные творческие решения.
Материал Mechanics VoiceOver посвящён озвучиванию Леона Ферриса, роль исполнил Дмитрий Поляновский (Дикон Сент-Джон из Days Gone, Кано из Mortal Kombat 2021).