Capcom инклюзивная компания, но для Запада. Адаптивное предупреждение о расизме в играх 20-летней давности

Недавно Capcom выпустила сборник классических игр. Сегодня часть контента может восприниматься игроками как оскорбление. Для таких персон установили предупреждение, но вскрылся интересный нюанс

В Steam недавно выпустили сборники Mega Man Battle Network Legacy Collection Vol. 1 и Vol. 2. Классические игры Capcom в 2023 году могут восприниматься несколько иначе.

Capcom не стала переделывать игры, сохранив спорные моменты, чтобы передать аутентичный опыт серии Mega Man Battle Network. При запуске игроков встречает предупреждение о наличии специфического контента.

Англоязычное уведомление выглядит так. Capcom также упоминает про разнообразие и инклюзивность.

Пользователи обратили внимание на интересный момент: если перевести объявление из японской версии игры, то там не будет упоминания о разнообразии и инклюзивности.

В Mega Man Battle Network можно повстречать темнокожего персонажа, который очень сильно любит курочку. Сцена ограбления тоже есть.

• Обложка