CDPR объяснила, почему Cyberpunk 2077 Phantom Liberty не получит русскую озвучку. Некоторые игроки не возражают

Русская озвучка основной Cyberpunk 2077 получилась весьма интересной. Однако этот опыт не получится испытать с дополнением Phantom Liberty

Для Cyberpunk 2077 Phantom Liberty не сделали русскую озвучку, остались лишь субтитры. Реакция сообществе смешанная.

CD Projekt RED попыталась объяснить, почему Cyberpunk 2077 Phantom Liberty не получит русскую озвучку: «После февраля 2022 года CD PROJEKT RED прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси, в связи с чем работа над озвучением дополнения на русский язык стала невозможной. На момент релиза «Призрачная свобода» будет доступна только с русской текстовой локализацией».

Знающие люди находят подобное оправдание довольно надуманным. Тем не менее заметная часть игроков не возражает против того, чтобы русской озвучки вообще не было — свежа память об озвучке основной игры, которую частенько критиковали за низкое качество (хотя всё же кому-то и нравилась).

Также внимание привлёк фрагмент «На момент релиза», некоторые трактовали это как лазейку CD Projekt RED — якобы может выпустить русскую озвучку потом.

2023-06-12 12:51:09
Борис Пилецкий
Cyberpunk 2077

Сейчас на главной

Новости

Актёр озвучивания Эцио из Assassin's Creed 2 считает эту роль самой крутой в своей карьере. Игре Ubisoft исполнилось 15 лет
21:00 0
В самую дорогую игру позволят сыграть бесплатно. Авторы Star Citizen запускают новую акцию
20:57 0
Valve анонсировала осеннюю распродажу Steam. Вышел трейлер крупного сезонного мероприятия
20:54 0
Спидраннер установил мировой рекорд в NFS Most Wanted (2005), используя тело Гордона Фримена в качестве гоночного автомобиля
20:51 0
Геолоцирована Снежная в Genshin Impact, новую локацию обозначили на карте — инсайдер
20:44 0

Публикации

(18+) Жертвы во имя Великого Ктулху. Обзор хоррор-стратегии Worshippers of Cthulhu [Ранний доступ]

Обзоры 15:00 0

Похоже, нет ещё одного настолько горячо любимого разработчиками игр писателя, как Г.Ф.Лавкрафт. Как ещё объяснить такое количество релизов, вдохновлённых одним из основоположников жанра ужасов и тёмного фэнтези? Особенность очередного проекта – управление городом и жителями-культистами, приближающими приход Ктулху.

Инди игры октября. Resident Evil с фан-сервисом, стильные метроидвании, необычные стратегии, арт-хаус и выживалки

Итоги 21 ноября 19:00 0

Какие же они стильные! Практически все инди-игры октября, ставшие популярными среди игроков, отличаются своеобразным стилем. Не всегда он совпадает с представлением большинства о прекрасном, но в уникальности этим проектам не откажешь. В плане геймплея октябрьские проекты тоже могут удивить: зомби-хоррор в стиле Resident Evil, русская рулетка в мрачном баре, файтинг в духе Super Smash Bros., мрачные метроидвании и (не)серьезные стратегии. Найдут чем порадовать и фанаты лёгких жанров.

Как разработчики борются за честную игру? Интервью с Astrum Entertainment об античитах и читерах

Статьи 21 ноября 14:00 0

Читерство большинством игроков воспринимается как зло. Но, как утверждают некоторые геймеры, реальность может быть куда сложнее. Мы не стремимся переубедить ни первых, ни вторых, но предлагаем прислушаться к мнению разработчиков. Возможно, их взгляд на читы и на методы борьбы с ними позволит увидеть проблему под иным углом.

Попытка усидеть на двух стульях. Номинанты The Game Awards 2024

Статьи 20 ноября 20:00 0

Наступил ноябрь. А это означает, что настала пора подготовки к итогам года. Уже полным ходом идет голосование за лучшие игры в рамках главной ежегодной премией – The Game Awards. И желание Джеффа Кили создать «игровой Оскар» полностью воплотилась в реальность: в жюри находятся сомнительные личности, критерии отбора номинантов и призёров вызывают огромные споры, а ещё на такое шоу привлекаются спонсорские бюджеты. Каждая последующая церемония всё больше превращается в клоунаду, созданную для инвесторов, а не для зрителей. Потому за этим мероприятием интересно наблюдать не как за итогами года, а как за результатом деградации индустрии.

Конкуренция, пиратство и вера. Kingdom Come: Deliverance II — самая смелая игра 2025 года?

Статьи 20 ноября 15:00 0

11 февраля 2025 года состоится выход сиквела игры Kingdom Come: Deliverance, главным разработчиком которой является чешский геймдизайнер Дэниэль Вавра — его вы можете знать по оригинальной Mafia 2002 года выпуска. Вторую часть ждут многие игроки, а проект уже сейчас можно назвать самой смелой игрой будущего года. Почему? Рассуждаем в нашем материале!