Инсайдер опроверг сообщения о русской локализации Starfield от компании Logrus IT

Официальной русской локализации у Starfield пока нет, а вокруг неофициальной продолжают кипеть страсти

Недавно Юрий Подольский поделился инсайдом о русской локализации Starfield. По его информации, за локализацию возьмётся одна из крупных студий (он не конкретизировал).

Вскоре в сети появился материал, посвящённый локализации Starfield. Автор материала рассказал о том, что русской локализацией Starfield будет заниматься компания Logrus IT. Эта компания оказывает услуги по локализации и переводу, в т.ч. работают с играми; среди партнёров указаны Ubisoft, Blizzard, Wargaming и 1C Game Studios.

Юрий Подольский обратил внимание на данный материал и опроверг его, а также добился удаления:

 «Мы не имеем понятия откуда взялось предположение о том, что компания Logrus IT будет локализовать для нашей сети цифровой дистрибуции игр Netmax Starfield. Хотя бы потому, что Starfiled не планирует выход в сети цифровой дистрибуции Netmax.

Информация представленная в статье выше является чистой выдумкой и провокацией ее авторов....

Замечу, что Netmax работает с целым рядом локализаторов, среди наших партнеров есть разные компании из России, СНГ и Сербии. Поэтому представленная в статье информация о компании Логрус является чистой выдумкой и фантазией ее авторов.

P.S Пожалуйста доверяйте только официальной и проверенной информациии. Компания Tvsoft inc. [Юрий является CEO], не имеет никакого отношения к опубликованной на Playground'е информации. Вопрос о локализации был решен в рамках моей личной частной инициативы, а не инициативы компании Tvsoft inc.».

Юрий Подольский

  • Обложка (haidar alkateb)


Сейчас на главной

Публикации

Инди-игры марта: наследники WarCraft III и Divinity Original Sin, боевые космонавты, управление башней некроманта и не только

Итоги 18 апреля 15:00 0

Небольшие независимые студии порой способны замахнуться на легендарные имена. В марте увидели свет сразу два наследника Divinity Original Sin, которая когда-то проложила Larian дорогу к Baldurs Gate 3. В том же месяце появилась необычная стратегия в реальном времени — её даже сравнивают с легендарной WarCraft III! Конечно, совсем без пиксельных рогаликов не обошлось, как и без боевых платформеров-метроидваний. Но среди необычных продуктов затесались менеджмент башни некроманта и уютные посиделки за постройкой домов.

Когда дергаешь судьбу за спусковой крючок дробовика. Обзор Buckshot Roulette

Обзоры 18 апреля 09:00 0

Buckshot Roulette заставляет адреналин зашкаливать — она испытывает ум игрока, его расчетливость и удачу. Наградой храбрым служит денежное вознаграждение и сохранённая в опасной игре жизнь.

Падение НКР, предыстория Волт-Боя, кто сбросил бомбы на Америку. Отсылки, пасхалки и теории из нового сериала по Fallout

Статьи 17 апреля 12:50 0

Сериал от компании Amazon получился отличным — это подтверждают как отзывы пользователей, так и критиков. Да, несоответствия с видеоиграми могли проскакивать, но придираться к мелочам сегодня мы не будем. Наоборот — рассмотрим их под фанатским микроскопом! Все интересные «пасхальные яйца», отсылки к играм, подтверждение или опровержение фанатских теорий — в нашем новом материале.

Необычно пострелять. Подборка нетипичных и крутых шутеров со Steam FPS Fest, доступных в России

Статьи 16 апреля 19:39 0

С 15 по 22 апреля в Steam проходит фестиваль шутеров от первого лица — Steam FPS Fest. В рамках фестиваля пользователи могут опробовать демоверсии грядущих проектов в жанре, а также Valve подготовила порцию скидок на уже вышедшие игры. Перед вам подборка необычных шутеров, которые вы могли пропустить — все они сейчас продаются с хорошей скидкой в российском Steam.

Продолжение «Фоллаута», которое мы заслужили. Обзор сериала Fallout

Обзоры 15 апреля 18:25 0

Война. Война никогда не меняется. 11 апреля свет увидел сериал по вселенной Fallout. И повсюду тлеют пожары — фанатское сообщество вновь разделилось. Одни костерят сериал за надругательство над каноном, который заложили «отцы-основатели». Другие называют его лучшей экранизацией видеоигры. Все они по-своему правы: сериал Fallout — яркое приключение с лёгким налетом британского абсурдизма, созданное для фанатов «новой волны» Тодда Говарда. Итак, каким получился «Fallout 5» от Джонатана Нолана и Amazon?