На создателей Starfield обрушились с критикой за отсутствие локализации. Владелец Bethesda теперь ищет продюсера локализации

Starfield ещё до релиза успела вляпаться в скандал и возмутить часть общественности. Недовольство наблюдается не только в среде русскоязычных пользователей

В какой-то момент для Starfield отменили русскую локализацию. Ожидаемо, что это вызвало волну недовольства.

Однако проблемы с локализацией Starfield испытывают не только русскоязычные пользователи. По аналогичному поводу на Xbox и Bethesda обрушились игроки из других регионов: хотят локализацию для Южной Кореи, на арабский язык тоже хотелось бы получить перевод. Тогда самому Филу Спенсеру пришлось объясняться.

Похоже, что недовольство возымело некоторый эффект. Пользователи заметили, что теперь ZeniMax (материнская компания Bethesda) ищет продюсера локализации, в описании вакансии есть специфический пункт — желательно владеть корейским или арабским языком.

2023-08-22 14:02:03
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Создатели The Witcher и Frostpunk работают над игрой для взрослых игроков
06:44 0
Sony не переживает за качество Spider-Man 2. Обзоры игры появятся задолго до релиза
06:25 0
Власти Франции устроили рейды по офисам Nvidia, СМИ
03:48 0
В октябре выйдет игра на блокчейне от «главного мошенника индустрии» Питера Молинье
02:59 0
Создатели отмененной игры по мотивам «Мятежной Луны» подали в суд на Netflix
28 сентября 22:46 0

Публикации

Платный ранний доступ или новая мода изъятия денег у игроков

Статьи 28 сентября 18:49 0

Формы монетизации на протяжении истории индустрии видеоигр сильно менялись. Свежие тенденции на деле не такие новаторские, но кажется всё больше крупных издателей, под прикрытием сюжетно-ориентированных проектов, будут стимулировать продажи изданий игр с ранним доступом. Только вот стоят они прилично дороже.

Она такая уродливая. Я её обожаю! Обзор Starfield

Обзоры 27 сентября 19:13 0

Starfield вряд ли можно назвать «игрой года» или «лучшей игрой Bethesda». В ней столько проблем, что даже не понимаешь, что во время разработки пошло не так. Но проведя в ней 82 часа, ругать её хочется в последнюю очередь — новая игра Тодда Говарда всё же раскрылась!

Секретные материалы Microsoft. Наполеоновские планы Фила Спенсера по развитию Xbox

Итоги 25 сентября 18:45 0

19 сентября в сеть попало множество документов компании Microsoft по делу о приобретении компании Activision Blizzard. Документы содержат планы компании по развитию собственного игрового направления: от технических деталей до расписания выхода игр. Как выяснилось позже, утечка произошла по вине самой Microsoft — мы собрали все интересные данные в одном материале.

Занятное чтиво с картинками. Манга про игровые миры, в которые попадает главный герой

Статьи 24 сентября 17:53 0

Существует бесчисленное количество аниме, действие которых проходит в игровых мирах — и большинство создали на основе существующей манги. Увы, но десятки достойных произведений не получили экранизации или аниме не удалось передать атмосферу оригинала. В рамках этого материала мы сделали подборку интересной манги и манхвы про игры! Правила остались прежними: если герои живут по правилам игры (поднимают уровень и выполняют квесты), то это игровой мир.

Лингвистический секс. Обзор Chants of Sennaar

Обзоры 21 сентября 18:18 0

Знание языка сложно переоценить, ведь это самый быстрый способ услышать другого человека. Но когда возникают проблемы с отдельными словами, возникает барьер, который может привести к непониманию или даже к вражде. Chants of Sennaar – игра о слове, как инструменте объединения разных народов, вдохновлённая мифом о Вавилонской башне. И это уникальная головоломка о большой тайне с интригующей концепцией.