На Zone of Games кипит работа по переводу Starfield. Неофициальная локализация продолжает хорошеть.
За последние несколько дней русификатор Starfield получил серию обновлений. На момент публикации актуальная версия 0.3.5, скачать можно здесь: https://www.zoneofgames.ru/games/starfield/files/8415.html
Изменения русификатора Starfield в версии 0.3.5 (это машинный перевод, использовали DeepL):
- Переведены действия персонажа в диалогах.
- Некоторые исправления в диалогах по ходу игры, в частности, изменены названия предметов (отмечают, что пока не все).
- Новый шрифт созданный эксклюзивно для этого перевода (поблагодарили Clientiks).
- Исправили баг с ценой кораблей (некорректно отображались при использовании русификатора).
- Новый перевод интерфейса.
Ранее вносили разнообразные исправления в текст (тогда поблагодарили пользователей Evalionce и SamhainWarlock).