Русификатор Starfield получил крупное обновление. Дополнительный текст и исправления
Вопрос с русской локализацией Starfield не решила сама Bethesda. Сообщество выпускает её самостоятельно
На Zone of Games кипит работа по переводу Starfield. Неофициальная локализация продолжает хорошеть.
За последние несколько дней русификатор Starfield получил серию обновлений. На момент публикации актуальная версия 0.3.5, скачать можно здесь: https://www.zoneofgames.ru/games/starfield/files/8415.html
Изменения русификатора Starfield в версии 0.3.5 (это машинный перевод, использовали DeepL):
- Переведены действия персонажа в диалогах.
- Некоторые исправления в диалогах по ходу игры, в частности, изменены названия предметов (отмечают, что пока не все).
- Новый шрифт созданный эксклюзивно для этого перевода (поблагодарили Clientiks).
- Исправили баг с ценой кораблей (некорректно отображались при использовании русификатора).
- Новый перевод интерфейса.
Ранее вносили разнообразные исправления в текст (тогда поблагодарили пользователей Evalionce и SamhainWarlock).