Русская озвучка Black Mesa. GamesVoice подтвердила дату релиза переработанной локализации

GamesVoice не только анонсирует, но и периодически выпускает русские озвучки игр. На подходе Black Mesa

GamesVoice объявила о скором релизе русской озвучки Black Mesa. Если ничего не изменится, то локализация будет доступна для скачивания 22 сентября (пятница).

GamesVoice уточнила, что это будет «полностью новая локализация, в которой был основательно переработан текст субтитров, а все роли записаны заново профессиональными актёрами, в том числе теми, чьи голоса хорошо знакомы поклонникам игр от Valve».

Для затравки предлагают посмотреть начало Black Mesa с русской озвучкой в исполнении GamesVoice : https://youtu.be/PEE9Hw2IWao

2023-09-19 20:50:13
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Баг Cyberpunk 2077 превратил игру в подобие Starfield. Игрок полетел на Луну, неудачно застряв в шаттле
04:42 0
Counter-Strike 2 протестировали на 40 видеокартах. Как Valve справилась с оптимизацией
04:37 0
AMD FSR 3 превзошла DLSS 3, но с высоким FPS приходит множество статтеров
04:26 0
Baldur's Gate 3 стала самой популярной игрой на Steam Deck в сентябре, обогнав Starfield в рейтинге
04:17 0
Системные требования Hunt Showdown повысят, от поддержки PS4 и Xbox One откажутся
01 октября 21:28 0

Публикации

Во что поиграть на смартфоне. Final Fantasy VII: Ever Crisis, Dragonheir: Silent Gods, SpongeBob Adventures: In A Jam

Итоги 01 октября 17:01 0

В этом выпуске Final Fantasy VII вновь приходит на смартфоны, Губка Боб спасает Бикини Боттом, ролевая игра с классическими кубиками Dangeons & Dragons и это не Baldur's Gate III. Кроме того, несколько отличных игр с ПК получили мобильные порты, а «наш ответ» Need For Speed добрался до релиза.

Смертельная скука. Обзор Mortal Kombat 1

Обзоры 29 сентября 19:23 0

NetherRealm решила перезапустить серию Mortal Kombat, переделав арки персонажей, выдумать для них новые характеры и пересмотреть их мотивации. Верней, это определенно было в планах, когда на самом деле получилась какая-то мультивселенная в духе Marvel, где нет никаких ставок, невозможно сопереживать героям и можно спокойно пропустить сюжетную линию, не потеряв при этом ровным счетом ничего

Платный ранний доступ или новая мода изъятия денег у игроков

Статьи 28 сентября 18:49 0

Формы монетизации на протяжении истории индустрии видеоигр сильно менялись. Свежие тенденции на деле не такие новаторские, но кажется всё больше крупных издателей, под прикрытием сюжетно-ориентированных проектов, будут стимулировать продажи изданий игр с ранним доступом. Только вот стоят они прилично дороже.

Она такая уродливая. Я её обожаю! Обзор Starfield

Обзоры 27 сентября 19:13 0

Starfield вряд ли можно назвать «игрой года» или «лучшей игрой Bethesda». В ней столько проблем, что даже не понимаешь, что во время разработки пошло не так. Но проведя в ней 82 часа, ругать её хочется в последнюю очередь — новая игра Тодда Говарда всё же раскрылась!

Секретные материалы Microsoft. Наполеоновские планы Фила Спенсера по развитию Xbox

Итоги 25 сентября 18:45 0

19 сентября в сеть попало множество документов компании Microsoft по делу о приобретении компании Activision Blizzard. Документы содержат планы компании по развитию собственного игрового направления: от технических деталей до расписания выхода игр. Как выяснилось позже, утечка произошла по вине самой Microsoft — мы собрали все интересные данные в одном материале.