Русская озвучка The Callisto Protocol: 20 минут сцен с неофициальным дубляжом Mechanics VoiceOver

Релиз The Callisto Protocol довольно давно отгремел. Русская озвучка потихоньку готовится, устроили очередную демонстрацию

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) вновь напомнила о русской озвучке The Callisto Protocol. Работа продвигается: сведение звука идёт полным ходом и уже проводили несколько тестов игры, исправили недочёты и подкорректировали субтитры, чтобы соответствовали речи.

Решили устроить 20-минутную демонстрацию русской озвучки The Callisto Protocol. Отметили, что это не финальная версия и некоторые вещи исправят, но «в целом это уже довольно близкий к финальному вариант того, какой вы будете слышать игру на великом и могучем».

Озвучат не только основную игру The Callisto Protocol, но и дополнение Final Transmission. Дату релиза Mechanics VoiceOver так и не стала называть, кроме как «скоро».

2023-10-21 19:18:23
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

На Concord было потрачено 400 миллионов долларов, а при разработке царил «токсичный позитив» — слух
23:36 0
Джесси Пинкман из «Во все тяжкие» отправился в Найт-Сити из Cyberpunk 2077
21:00 0
Блогер собрал мельтаган из Warhammer 40,000 Space Marine и устроил небольшой взрыв в гараже
20:57 0
В Euro Truck Simulator 2 добавили технологичный прицеп с электрической осью. Первый геймплей и ограничения обновления Krone Trailer Pack
20:51 0
Издатель The Callisto Protocol признал, что игра провалилась из-за игрового процесса
20:47 0

Публикации

Инди-игры августа. Фермы в стиле Stardew Valley, подземелья в стиле Terraria, карточные битвы в стиле Slay The Spire и другие игры от фэнтези-таверны до космических сражений

Итоги 19 сентября 15:00 0

Необычные сочетания жанров и новый взгляд на классический геймплей — это игры от независимых разработчиков, вышедшие в августе этого года. Большинство из них не поразят вас графикой, зато они прекрасно играются, дарят удовольствие, а для их запуска вам не потребуется мощный игровой ПК или профессиональная консоль за много денег.

Альтушка для игрового ПК. Интервью с «Базальт СПО» об операционных системах из России и играх на них

Статьи 17 сентября 18:00 0

SteamDeck под управлением SteamOS любима многими игроками, а Valve заслуженно пользуется их уважением. Но мало кто в игровом сообществе знает, что уже существуют отечественные разработки, не уступающие SteamProton и позволяющие играть на ПК под управлением отечественной ОС. В интервью Базальт СПО поговорили об отечественной ОС, способности ее запускать современные игры и про отечественную игровую консоль.

Идут года, «Колда» одна — и я не тот, и ты не та. Обзор беты шутера Call of Duty: Black Ops 6

Обзоры 16 сентября 14:00 0

Бета Black Ops 6 показала две вещи: Treyarch все еще остается одной из самых лучших студий, работающих над серией Call of Duty, а система SBMM (Skill-based matchmaking или с англ. «Основанная на навыках система подбора игроков» ) стала ещё более отвратительной.

Обзор Zone 51 Atlas: бюджетная гарнитура с хорошим звуком

Инструментарий 14 сентября 15:00 0

Эту гарнитуру можно найти в России за четыре тысячи рублей. И обычно дешёвая бытовая акустика пытается выпячивать бас или безбожно задирать верхний диапазон, и из-за этого слушать музыку в большинстве бюджетных игровых гарнитур невозможно. Atlas же — совсем другое дело.

Во что поиграть на смартфоне. Проверка документов на том и на этом свете, неуклюжая королевская битва, милое приключение и не только

Итоги 13 сентября 14:00 0

ПК-игры все чаще получают версии для смартфонов и в августе таких проектов набралось немало, в том числе и такая известная игра, как Fall Guys. Но игрокам на смартфонах доступны все жанры: от милых приключений, до ужастиков и авиасимуляторов.