Недавно для Half-Life выпустили крупное обновление. Valve на этом не остановилась и продолжила предлагать патчи.
Одно из исправлений затрагивает баг, много лет встречавшийся в Half-Life: в шестой главе есть момент, когда учёного утаскивает тентакль — анимация в этот момент глючила и модель NPC в процессе перетаскивания находилась далеко, словно тентакль использует телекинез для перетаскивания жертвы.
Теперь с этой анимацией в Half-Life всё хорошо.