Русскую озвучку Star Wars KOTOR возрождают. Запущен сбор средств на завершение локализации
Star Wars Knights of the Old Republic вышла довольно давно, но и сегодня представляет определённый интерес. Для классики BioWare решили выпустить русскую озвучку
KotOR Russian Project в 2024 году решили «реанимировать». В 2020 году энтузиасты выпустили beta-версию русской озвучки Star Wars Knights of the Old Republic, а затем поддержку проекта приостановили.
Сейчас авторы KotOR Russian Project намерены «…доозвучить часть не озвученных персонажей и переозвучить ту часть персонажей, которые на наш взгляд и взгляд аудитории после открытого beta-тестирования либо не подходили персонажам по голосу, либо же в силу плохой аппаратуры на момент записи сильно отличались от основного костяка актерского состава. Время не стоит на месте, качество озвучки улучшается и мы хотим соответствовать».
Star Wars Knights of the Old Republic вышла 20+ лет назад, поэтому творцы планируют перевести внутриигровые ролики в разрешение 4К (это будет опционально).
Как отмечают в KotOR Russian Project:
«Наш проект никогда не собирал денежных средств на разработку, лишь несколько людей могли пожертвовать n-ую сумму на развитие. Вся работа выполнялась за "спасибо". Однако, в настоящее время, в индустрии озвучания всё немного изменилось. И чтобы привлечь человеческий ресурс, способный выдать качественный продукт, какие-никакие денежные средства - необходимы. В настоящее время, все денежные затраты ложатся на создателей проекта….».
Желающие поддержать KotOR Russian Project финансово / рекламой / побыть тестером могут проследовать по ссылке для получения подробностей.
Трейлер: https://youtu.be/qNK6q09j-DY
