Вышел русификатор Metal Gear Solid 3 Snake Eater. Энтузиаст перевёл игру Хидео Кодзимы на русский язык

Metal Gear Solid 3 Snake Eater недавно добралась до ПК в формате Master Collection Version, а теперь появилась возможность познакомиться с проектом на русском языке

Для Metal Gear Solid 3 Snake Eater Master Collection Version недавно появился русификатор. На текущий момент это версия 0.1 (сборка 10.01.2024), далека от идеала — не везде подогнаны шрифты, переведён только сюжет.

Автор пояснил статус проекта (что переведено):

полностью все кат-сцены и реплики персонажей;
некоторые разговоры по кодеку, в основном сюжетные;
названия почти всех предметов;
большая часть элементов меню.

Также он отметил, что перерисована большая часть шрифтов, некоторые текстуры заменены более качественными и добавлена «небольшая пасхалка».

Следить за русификатором Metal Gear Solid 3 Snake Eater можно в TG-канале переводчика, пока «вывозит на голом энтузиазме».

Обложка

Starfield была хардкорной игрой. Исследователь обнаружил раннюю версию карты с механиками опасностей

Большой сюрприз Xbox Game Pass, особенности The Last of Us 2 Remastered — самое интересное за 10 января

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Для экономных и эстетов. Игры на интегрированной графике — миф или реальность?

Кажется, что игры на процессорах с интегрированной графикой — это путь только для самых экономных геймеров. Однако современные решения Intel и AMD способны удивить не только своей производительностью в казуальных играх, но и возможностями для создания компактных игровых систем. Мы разобрали все нюансы: от выбора подходящего процессора до стратегий сборки ПК, чтобы понять, когда интегрированная графика становится действительно хорошим выбором.

Хиральное окно в Австралию. Превью Death Stranding 2: On the Beach

Спустя шесть лет мы вновь возвращаемся в мир Death Stranding, который обещает стать масштабнее и разнообразнее. Оригинальная игра, как и предсказанная ею пандемия, разделившая мир на «до» и «после», до сих пор вызывает споры. Для одних — непонятая и непонятная, для других — авторское высказывание, объединившее философию связи и новую концепцию посмертия с экспериментальным геймплеем. Достаточно ли изменений в сиквеле, чтобы удовлетворить как фанатов, так и скептиков? Ответ на этот и другие вопросы — в нашем материале, где мы собрали всю подтверждённую информацию о Death Stranding 2: On the Beach.

Дожить до титров. Обзор фильма Until Dawn («Дожить до рассвета»)

Сложно придумать более абсурдную идею, чем экранизация игры, которая по сути уже является интерактивным фильмом. Дэвид Ф. Сандберг предложил собственную интерпретацию Until Dawn от Supermassive Games через призму временной петли. И надо отдать ему должное: на фоне стагнации жанра «хоррор» в массовом кино — эта работа выглядит не такой уж провальной.

Пародия, обогнавшая оригинал во всём. Обзор визуальной новеллы I Wani Hug That Gator!

I Wani Hug That Gator!: игра, что выросла на благодатной почве фанатского интереса и желания самовыразиться у студии Cavemanon. Игра рассказывает трогательную историю про отношения одинокого богача и хищного инвалида из бездны времён. И только от игрока зависит то, как их отношения будут развиваться.

Главные инди-игры апреля: космические коты, абсурдный якудза, железная Зоя, деревянный мальчик и не только

Лето еще не вступило в свои права, но это вовсе не повод для грусти — ведь мир инди-игр всегда готов предложить новые захватывающие приключения! Пока солнце прячется за тучами, ваш ПК (даже не самый мощный) может перенести вас в удивительные игровые вселенные. Апрельская подборка независимых проектов поражает своим разнообразием: здесь вы найдете иммерсив-сим с очаровательными котами, увлекательный квест-головоломку для интеллектуального досуга, бюджетную версию «Якудзы», а также боевики, аркады и платформеры на любой вкус.

Войти в профиль iXBT.com