Вышел русификатор Metal Gear Solid 3 Snake Eater. Энтузиаст перевёл игру Хидео Кодзимы на русский язык
Metal Gear Solid 3 Snake Eater недавно добралась до ПК в формате Master Collection Version, а теперь появилась возможность познакомиться с проектом на русском языке
Для Metal Gear Solid 3 Snake Eater Master Collection Version недавно появился русификатор. На текущий момент это версия 0.1 (сборка 10.01.2024), далека от идеала — не везде подогнаны шрифты, переведён только сюжет.
Автор пояснил статус проекта (что переведено):
- полностью все кат-сцены и реплики персонажей;
- некоторые разговоры по кодеку, в основном сюжетные;
- названия почти всех предметов;
- большая часть элементов меню.
Также он отметил, что перерисована большая часть шрифтов, некоторые текстуры заменены более качественными и добавлена «небольшая пасхалка».
Следить за русификатором Metal Gear Solid 3 Snake Eater можно в TG-канале переводчика, пока «вывозит на голом энтузиазме».
