Шутер Terminator Resistance получит русскую озвучку. KrakenVO показала сцену с неофициальной локализацией

Terminator Resistance оказалась на удивление хорошей игрой. Критики не спешили выставлять высокие оценки, зато простые игроки оценили

Несколько лет назад представили шутер Terminator Resistance. За разработку отвечала Teyon, впоследствии сделавшая игру по другой известной франшизе RoboCop Rogue City.

Команда локализаторов KrakenVO обратила внимание на Terminator Resistance, захотелось сделать полную русскую локализацию. Уже есть определённый прогресс в производстве неофициальной русской озвучки:

«Весь сюжет игры полностью озвучен, осталось доозвучить боевку. Обработка материала и тестирование».

KrakenVO представила небольшой ролик, позволяющий оценить текущее (не финальное) качество русской озвучки Terminator Resistance: https://youtu.be/t2rnaDgIMB4

2024-02-02 20:51:46
Источник: KrakenVO локализация игр
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Ubisoft просто «уничтожила» Wild, говорит Мишель Ансель
22:57 0
Capcom проведет конкурс по разработке игр с использованием движка RE Engine
22:02 0
Для Heroes of Might and Magic Olden Era не потребуется лаунчер Ubisoft Connect. Разработчики рассказали про кампанию, ИИ и запуск в Steam
21:00 0
Китайцы «сломали» Path of Exile 2 и фармят сотни тысяч золота в сутки
20:56 0
«ИИ-юрист» вынудил отключить магазин инди-игр Itch, послав фейковую жалобу. Борьба за авторские права стала технологичной, но DMCA-проблемы не исчезли
20:52 0

Публикации

Привет из детства! Подборка лучших игр по кино-франшизам XX-го века

Статьи 15:00 0

9 декабря состоялся выход игры Indiana Jones and the Great Circle от MachineGames. Это игровая адаптация знаменитой серии фильмов о приключениях археолога Доктора Генри Джонса-младшего, роль которого исполнил актёр Харрисон Форд. Оригинальная трилогия фильмов популярна и любима многими. В честь такого события, мы подготовили для вас небольшую подборку игр — созданных по «тем самым» любимым фильмам из детства.

Страх и ненависть в Гигахрущевке. Что такое вселенная «Самосбора» и какие по ней есть игры

Статьи 06 декабря 16:00 0

12 декабря выходит кооперативный хоррор «КЛЕТЬ» от создателей «Кужлевки». Мрачная вселенная Гигахрущёвки ждёт вас: роль осуждённых, живой лифт «Клеть» и лабиринт панельных стен, кишащий аномалиями и ловушками. Готовы узнать, что скрывается за гермодверью и пугающим словом «Самосбор»? Добро пожаловать на нашу экскурсию.

Правильный «мобильный Frostpunk» с зомби. Обзор градостроительного симулятора After Inc.

Обзоры 05 декабря 16:00 0

Представьте: зомби-апокалипсис, вы спрятались в бункере с горой тушёнки и консолью. Двадцать лет спустя тушёнка съедена, игры пройдены, а за дверью — лишь руины. Настало время выйти наружу и сделать человечество великим снова. After Inc. от создателей культовой Plague Inc. приглашает вас в этот мир. Но заслуживает ли он спасения? Ответ — в нашем обзоре.

Во что поиграть на смартфоне. Тактическая RPG от наших разработчиков, After Inc от создателей Plague Inc, а также игры про танки, зомби, головоломки и не только

Итоги 04 декабря 16:00 0

Ноябрь порадовал нас целым рядом интересных мобильных новинок: продолжением культовой Archero, игрой от создателей Plague Inc., бесплатной тактической ролевой игры от «НАШЫх» разработчиков, новыми танковыми баталиями и несколькими другими проектами, способными надолго увлечь любителей игр на смартфоне.

Приятный обман ожиданий. Запоздалый обзор аниме-экшена Dungeon Munchies

Обзоры 03 декабря 15:00 0

Изначально Dungeon Munchies кажется приятным развлечением на вечер. В игре нужно управлять зомби, который разнообразными способами способен уничтожать всё на своём пути. Но чем дольше играешь, тем больше понимаешь, что у игры хватает сюрпризов — она способна затянуть на куда большее число часов, чем вы могли бы решить сначала!