Инди-разработчик заработал «травму на всю жизнь», произнеся название собственной игры. Душевные страдания автора Holo X Break
При создании Holo X Break творец столкнулся с неожиданным испытанием на прочность. Жизнь прежней уже не будет
Инди-разработчик KayAnimate, известный по HoloCure Save the Fans! — клону Vampire Survivors с виртуальными блогерами Hololive (агентство Vtuber-ров) — объявил о коллабе с holo Indie. Она выступит издателем его новой игры Holo X Break.
KayAnimate удалось затащить в Holo X Break девять витуберов на озвучку (и намекнул, что всё ещё может быть не раскрыт 10-ый голос). У игроков будет возможность сыграть за витуберов Hololive 5-го поколения (NePoLaBo) и сразиться с 5 боссами-витуберами.
KayAnimate признался, что коллаб дался ему нелегко — пришлось произносить название собственной игры под запись, чтобы у блогеров был образец для создания озвучки:
«Теперь, когда мы раскрыли [сотрудничество с holo Indie] и можем подтвердить, что нам чудом удалось уговорить все 9 блогеров отдать свои голоса, [я хочу рассказать о том, что] название в конце тизера для меня немного болезненное воспоминание.
Позвольте мне объяснить -
Когда я отправил сотрудникам просьбу о том, чтобы каждый из блогеров произнёс название, они хотели убедиться, что блогерам будет легко записать и произнести название именно так, как оно должно быть произнесено...
Поэтому они попросили меня... записать, как я произношу его, чтобы предоставить им пример...
Я просидел минут 30, размышляя, готов ли я морально согласиться с тем, что эти 9 блогеров будут слушать меня, пытающегося озвучить и произнести название так же, как вы все его слышали [в трейлере].
В конце концов, я собрался и сделал это, но я чувствую, что потерял часть себя в тот день
Никогда в жизни я не чувствовал себя так неловко, как в тот момент. Мой стыд умер. Я никогда не переживу этого, для меня всё кончено...».
