Microsoft много лет пытается закрепиться на японском рынке, порой игры внутренних студий, вроде Starfield, получают полную локацию (озвучка + субтитры). Однако местные геймеры не спешат связываться с продукцией и сервисами Xbox.
HazzadorGamin, Dragon of Dojima обратил внимание на то, что в Японии в магазине Yodobashi коды Xbox Game Pass стали «маскировать» под игры, доступные в этом сервисе: издалека можно решить, что это коробка с диском, но при ближайшем рассмотрении становится понятно, что это код подписочного сервиса Microsoft.
Предполагается, что таким образом пытаются привлечь внимание японских геймеров к Xbox Game Pass.