Сыендук и Кинаман озвучили TMNT Shredder's Revenge. Вышла русская озвучка Mechanics VoiceOver

Наконец Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder's Revenge получила полную русскую локализацию благодаря усилиям энтузиастов-локализаторов. К производству озвучки привлекли известных творцов

Несколько лет назад состоялся релиз Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder's Revenge. Красочный битемап про «Черепашек-ниндзя» получил множество положительных отзывов от игроков.

Вскоре возник запрос на производство русской озвучки. В 2024 году TMNT Shredder's Revenge получила полную русскую локализацию: за русский текст отвечала Like a Dragon, а русской озвучкой занималась команда Mechanics VoiceOver и творческое объединение NEXUS.

Озвучку получила не только основная игра TMNT Shredder's Revenge, но и премиальное дополнение Dimension Shellshock. Найти ссылки на загрузку и информацию о способах поддержки работы можно в сообществе Mechanics VoiceOver здесь.

К работе над озвучкой привлекли Сыендука — подарил голос Слэшу, а также блогера Kinaman (Павел Гринёв) — озвучил Металлическую Голову.

Ролик: https://vk.com/video-76249462_456239832

Русская озвучка TMNT Shredder's Revenge — это уже третий релиз Mechanics VoiceOver за апрель 2024 года, ранее представили полную локализацию для таких проектов как Lifeless Moon и It Takes Two.

2024-04-13 19:36:49
Источник: Mechanics VoiceOver
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

В Roblox собрали файтинг-кроссовер с Гатсом из Berserk, героями JoJo, One Piece, Naruto, Bleach, Dragon Ball и других аниме
22:12 0
В Escape from Tarkov нашествие «Диких алкоголиков». Никита Буянов запустил спиртную мету для борьбы с зомби
21:50 0
Фанаты Соника усмотрели концепт Sonic Frontiers 2 на праздничной фотографии SEGA
21:31 0
«Любовь, Деньги, Рок-н-Ролл» борется за звание лучшей российской визуальной новеллы на народном голосовании «Наш Игропром»
21:06 0
Для российской CarX Street на ПК вышло DLC с новыми автомобилями, готовыми к дрифту
20:50 0

Публикации

6 лет технологии «трассировки лучей»: как она развивалась, куда пришла и нужна ли вообще

Статьи 15:00 0

Обещанного три года ждут. В случае с трассировкой лучей игроки уже ждут шесть лет, и, кажется, что обещанная революция откладывается. Мы расскажем о настоящих революциях, которые не всегда успешны. А также выскажем свое мнение о том, почему современная технология RTX — не революция.

Не требующий сил проект «выходного дня». Обзор динамического редактора карт Fantasy Map Simulator [Ранний доступ]

Обзоры 09 ноября 15:00 0

В Fantasy Map Simulator игрок может просто расслабиться и наблюдать за рождением и гибелью бесчисленных империй. Это увлекательный процесс, но на данный момент на «скелете» не хватает «мяса» для полноценного погружения.

Адаптируйся, импровизируй и преодолевай. Обзор многопользовательского выживания DayZ Frostline

Обзоры 08 ноября 16:00 0

Standalone-версия DayZ живет уже 10 лет. За это время проект превратился из модификации для ARMA 2 в полноценную игру с интересными и хардкорными механиками. А ещё бывший мод стал пристанищем для ряда сообществ — так начали появляться пользовательские режимы и модифицированные сервера по популярным франшизам. Но и разработчики не забывают наполнять игру контентом — в дополнении Frostline представлен новый регион со своими особенностями и испытаниями. Сегодня я расскажу как чешские авторы решили напрячься над созданием реалистичной зимы, что будет испытывать новичок и как правильно начинать игру в DayZ Frostline.

Игра своего времени — как было всегда. Впечатления от Dragon Age: The Veilguard после 30 часов

Обзоры 07 ноября 16:00 0

Проект Dragon Age: The Veilguard ждали многие. Кто-то предрекал BioWare окончательный крах, другие хотели их воскрешения, а третьи просто наблюдали со стороны за теми скандалами, что развивались вокруг. Мы сами поиграли в новый хит BioWare чуть больше 30 часов и хотим поделиться с вами своими впечатлениями. Спойлер: они почти всегда положительные!

Нашы Игры 2024: Первое в мире шоу русских игр. Голосование за лучшую игру Нашых Игр 2024

Итоги 06 ноября 20:00 0

Как и в прошлом году, ведущие НАШЫХ ИГР — Виталий Казунов и Михаил Шкредов — отобрали 39 лучших ИГР, сделанных НАШЫМИ разработчиками! В этом материале мы расскажем о них подробнее, а также дадим возможность выбрать одну полюбившуюся больше всего игру! Три проекта, набравшие больше всего голосов, получат отдельные шоукейсы на будущем игровом мероприятии!