Сыендук и Кинаман озвучили TMNT Shredder's Revenge. Вышла русская озвучка Mechanics VoiceOver
Наконец Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder's Revenge получила полную русскую локализацию благодаря усилиям энтузиастов-локализаторов. К производству озвучки привлекли известных творцов
Несколько лет назад состоялся релиз Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder's Revenge. Красочный битемап про «Черепашек-ниндзя» получил множество положительных отзывов от игроков.
Вскоре возник запрос на производство русской озвучки. В 2024 году TMNT Shredder's Revenge получила полную русскую локализацию: за русский текст отвечала Like a Dragon, а русской озвучкой занималась команда Mechanics VoiceOver и творческое объединение NEXUS.
Озвучку получила не только основная игра TMNT Shredder's Revenge, но и премиальное дополнение Dimension Shellshock. Найти ссылки на загрузку и информацию о способах поддержки работы можно в сообществе Mechanics VoiceOver здесь.
К работе над озвучкой привлекли Сыендука — подарил голос Слэшу, а также блогера Kinaman (Павел Гринёв) — озвучил Металлическую Голову.
Русская озвучка TMNT Shredder's Revenge — это уже третий релиз Mechanics VoiceOver за апрель 2024 года, ранее представили полную локализацию для таких проектов как Lifeless Moon и It Takes Two.