Для A Way Out делают русскую озвучку. Mechanics VoiceOver представила анонс полной локализации кооперативного приключения

Теперь Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) попытается озвучить другую игру студии Hazelight — A Way Out. Как всегда, всё в руках сообщества

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) в 2024 году вспоминал про игру A Way Out. Это кооперативное приключение от Hazelight.

Студия Hazelight также известна по It Takes Two — для неё уже сделали озвучку, а сейчас Mechanics VoiceOver нацелилась на эту историю двух заключенных, затеявших побег из тюрьмы — судьба озвучки зависит от поддержки сообщества:

«Дорогие подписчики, рады представить вашему вниманию анонс русской озвучки кооперативного приключения A Way Out!

Да-да, совсем недавно мы, всего за два месяца, выпустили озвучку для ещё одной замечательной кооперативной игры от тех же разработчиков, которой является It Takes Two, а теперь решились взяться за её предшественницу.

И часть локализации у нас уже даже записана, что вы сможете наглядно увидеть в ролике. А вот сроки выхода будут зависеть напрямую от успеха сбора средств. И если он будет успешно завершён, то проект выйдет уже в этом году!

Так что, именно от вас зависит, заговорит ли ещё одна замечательная кооперативная игра на великом и могучем!». С реализацией помогают «RavenCat» и «KANSAI».

Информацию о способах поддержки команды локализаторов можно найти в сообществе Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) по ссылке.

Ролик: https://vk.com/video-76249462_456239839

***

Автор обложки: Hazelight, Electronic Arts. Источник изображения: steamcommunity.com


Сейчас на главной

Публикации

Приключения маленькой «тыжпрограммистки». Обзор метроидвании Ender Magnolia: Bloom in the Mist

В первой части надо было управлять чистым дитя, которое и мухи не могло обидеть — по этой причине девчушка призывала на помощь призраков, что с радостью уничтожат любого на её пути. В продолжении уже новое дитя способно призывать роботов-призраков, что делает концепцию ещё круче.

Собери тачку, выживи в деревне и не умри от похмелья. Обзор финского автосимулятора My Summer Car

Обзоры 07 февраля 16:00 0

Начало января порадовало игровую индустрию внезапным релизом игры, находившейся в раннем доступе целых 8 лет. My Summer Car уже давно известна многим как симулятор сборки машины, поездок на шашлыки в пьяном виде и прослушивания российской эстрады с модами. За весь цикл разработки у игры сформировалась своя крепкая фан-база из деревенских скуфов, гоняющих на б/у автомобилях прошлого века и знающих все секреты запуска самых убитых корыт с нереальным пробегом. В этом обзоре мы постараемся убедить вас попробовать My Summer Car, а также расскажем, чем она привлекает и какую реальную идею несёт игровой процесс, посвящённый сборке «машины мечты».

Из грязи в князи. Подборка игр, которые смогли стать лучше после провального старта

Статьи 06 февраля 16:00 0

Создание видеоигр — сложный процесс. Порой разработчики сталкиваются с серьёзными проблемами, справиться с которыми вовремя не удаётся, и проект выходит в ужасном состоянии. Но далеко не все создатели игр бросают своё детище, а продолжают выпускать обновления и чинить их. В этой подборке мы собрали для вас проекты, что вышли в плохом состоянии, но позже были исправлены и сегодня любимы игроками.

Эпоха страха и романтики. Что почитать, если вас вдохновила Kingdom Come: Deliverance 2

Статьи 05 февраля 16:00 0

Даниэль Вавра с мечом наперевес ворвался в игровую индустрию, чтобы сделать Средневековье великим снова. Kingdom Come Deliverance II уже здесь — претендент не только на звание самой реалистичной RPG, но и на титул «главной игры 2025 года». А если вам и сотен часов в средневековой Богемии покажется мало, мы собрали книги, которые помогут задержаться в этой суровой, но захватывающей эпохе подольше.

Погружение в Средневековье. Что посмотреть, если вас вдохновила Kingdom Come: Deliverance 2

Статьи 04 февраля 16:00 0

Во времена богов, воителей и королей, простой народ искал защитника. Им стал Даниэль Вавра. Kingdom Come Deliverance II вновь отправляет нас в средневековую Богемию в роли простого парня, у которого за спиной лишь долги, похмелье, грязь на сапогах и литры крови и пота, пролитые во имя выживания. А если вам этого станет мало, мы собрали фильмы, которые помогут открыть новые грани этой тёмной, жестокой, но чертовски захватывающей эпохи.