Русскоязычных игроков в ремастер Stronghold возмутило качество локализации DLC-кампании про Волка

Развитие Stronghold Definitive Edition продолжается, но разработчикам далеко не всегда удаётся предоставить качественный контент

Недавно для Stronghold Definitive Edition представили крупное обновление и премиальное дополнение. Далеко не все игроки в этот ремастер остались довольны проделанной работой.

Дополнение Valley of the Wolf Campaign («Долина Волка») получило в Steam смешанные отзывы. Часть недовольства связана с общим качеством исполнения — разработчики предлагают семь миссий, три из которых — классическое строительство замка/защита, а остальные — «добраться до флага» и «осада замка».

Один из недовольных под ником Renval пишет:

«халтурные реюзнутые карты в кампании на уровне качества ниже фанатских, текст подсказок, в которых написан шизоидный бред, который даже не соответствует сути задания, весьма посредственный нарратив».

Также возникли специфические претензии у русскоязычных пользователей — высказали мнение, что локализация «ужасная».

С обновлением в Stronghold Definitive Edition в игру добавили замки из Польши, Испании, Венгрии, Италии, Германии и Франции; и внесли различные исправления — со списком можно ознакомиться здесь.

Трейлер: https://youtu.be/G83sagx-Tds

***

Автор обложки: FireFly Studios. Источник изображения: steamcommunity.com

Шутер DOOM запустили на консоли в Persona 5 Royal

Авторы российского MMO-шутера PIONER показали внутриигровой чат и стикеры — всё на английском языке

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Джейсон Шрайер вышел в тираж. Обзор книги «Play Nice: взлёт, падение и будущее Blizzard Entertainment»

История компании Blizzard полна взлетов и падений: подробности разработки культовых франшиз, корпоративные интриги и скандалы во внутренней кухне. И многие из этих тайн до сих пор не были раскрыты в фанатских сообществах. Но в октябре вышла книга от Джейсона Шрайера, которая должна была пролить свет на всю историю компании и дать подтверждение известным теориям и слухам. И в этом обзоре я расскажу вам как много закрытой информации было показано в книге, какую ценность несёт данный труд, и как автор решил заработать денег на чужом горе.

Стоит ли своих денег? Плюсы и минусы PlayStation 5 Pro

Шедевр, который обязан увидеть каждый? Обзор второго сезона сериала «Аркейн» (Arcane)

«Если хочешь изменить мир — не спрашивай разрешения». Второй сезон «Аркейн» — это не просто продолжение, а переход на новый художественный и эмоциональный уровень. Студии Fortiche и Riot Games за три года превзошли самих себя и подняли планку для всей индустрии. Они усилили эмоциональную напряжённость, отточили визуальный стиль до совершенства и превратили каждую сцену в настоящее произведение искусства. Пропустить «Аркейн» — значит лишить себя уникального зрелища, которое заслуживает места в пантеоне лучших.

Герои возвращаются. Превью Heroes of Might & Magic: Olden Era

Для молодых игроков название Heroes of Might & Magic может быть не слишком знакомым. Но для ветеранов жанра оно легендарно. Эти игры подарили тысячам геймеров бесчисленные часы захватывающего геймплея, прививая любовь к лицензионным продуктам ещё задолго до появления Steam. Увы, когда франшизу перехватила Ubisoft, её былое великолепие начало угасать. Тем не менее надежда остаётся: возможно, грядущий релиз Olden Era ознаменует Новую Эру в истории этой культовой серии.

«Подарок достойный Blizzard» — запятую каждый поставит сам. Обзор ремастеров Warcraft, Warcraft 2 и обновления Warcraft 3 Reforged 2.0

Серии Warcraft исполнилось 30 лет. По этому случаю Blizzard решила преподнести нам «подарок» за 40$ — набор, включающий переработанные версии оригинальной трилогии стратегий в реальном времени. Мы отправились в это ностальгическое путешествие, чтобы понять, как сохранилось наследие Blizzard и стоит ли знакомиться с этими играми сейчас.

Войти в профиль iXBT.com