Некоторым ценителям хотелось бы получить полную русскую локализацию Wolfenstein The New Order. На такой запрос откликнулась студия локализаторов Mechanics VoiceOver (R.G. MVO), недавно объявившая о сборе средств.
Работа над неофициальной русской озвучкой Wolfenstein The New Order в самом разгаре. По словам представителей студии, на руках уже имеется полностью готовы материал для озвучки всей игры и записана «львиная доля персонажей».
О русской озвучке Wolfenstein The New Order решили вновь напомнить — показали рабочие кадры:
«В честь анонса озвучки Wolfenstein: The New Order спешим поделиться вкусными и жаркими бэкстейджами с немецким акцентом. Приятного просмотра».
О способах поддержки работы Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) можно почитать по следующей ссылке.
Ролик: https://vk.com/video-76249462_456239888
Участники проекта:
- Куратор проекта: spider91
- Работа со звуком: Леонид Макаров
- Видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
- Перевод, редактура и укладка текста: Леонид Макаров
- Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей "Hogart" Петров и Никита Красильников
- Организаторы студийной записи: Виктор Ворон - студия RavenCat, Никита Красильников - студия Kansai
***
Автор обложки: MachineGames, Bethesda Softworks. Источник изображения: YouTube.com