JRPG про Словакию 15-го столетия перевели на русский язык. Фанаты Felvidek помогли разработчикам с локализацией
Нестандартный стиль Felvidek привлекал внимание, но перед русскоязычными игроками вставал специфический английский язык. Языковой барьер пал.
Недавно для Felvidek выпустили обновление с русской локализацией. Силами сообщества игру перевели на русский язык и данную работу включили в игру.
Felvidek это стильная JRPG про Словакию 15 столетия: «…вы возьмете на себя роль алкоголика-рыцаря Павола [который должен собрать группу и остановить тех, кто угрожает королевств].
Разузнайте какие неожиданные события происходят в альтернативной истории региона Словацких нагорьев. Эти земли разорены Гуситами-мародерами и Османскими шпионами, пока необъяснимые ужасы бродят во тьме».
Ожидаемое время прохождения Felvidek составляет 3-4 часа, бои проходят в пошаговом режиме. Пока игра не участвует в летней распродаже Steam — стоит 420 рублей. У игры крайне положительные отзывы в Steam, рейтинг порядка 98%.
Трейлер: https://youtu.be/yeZQDJy3JrI
За перевод поблагодарили:
- Хихоз
- Pivan
- necrome.me
- betonomeshalka_gaming
- Blender Wimbelton
- iguana_bbnrs
- topgys
- SK CalmBar
- Marcy
- MrFody
Тестеры.
- abba5466
- Petro
***
Автор обложки: Jozef Pavelka, Vlado Ganaj, Tutto Passa. Источник изображения: YouTube.com
