Русская озвучка Wolfenstein The New Order. Mechanics VoiceOver представила голоса персонажей

Для шутера Wolfenstein The New Order решили сделать русскую озвучку. Скорость релиза зависит от уровня поддержки со стороны сообщества.

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) отреагировала на запрос сообщества и решила сделать русскую локализацию Wolfenstein The New Order. Недавно представили новые примеры озвучки.

В сообществе Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) опубликовали ролик с демонстрацией работы:

«Дорогие подписчики, мы рады представить вам ещё одну демонстрацию русских голосов для локализации культового шутера Wolfenstein The New Order!

Напоминаем, что сроки выхода напрямую зависят от успеха сбора средств, поскольку с нашей стороны уже готов весь материал и даже записана большая часть озвучки, так что лишь благодаря вашей помощи локализация выйдет в свет».

О способах поддержки Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) можно почитать по следующей ссылке.

Роли озвучивали:

Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин

Аня Олива - Светлана Кузнецова

Пробст Вайат - Юрий Романов

Фергюс Рид - Филипп Волошин

Тэкла - Кристина Шерман

Джей - Андрей Бархударов

Бабушка - Ираида Зимонина

Дедушка - Алексей Дик

Над проектом работают:

Куратор проекта: spider91

Работа со звуком: Леонид Макаров

Видеомонтаж: Екатерина Дмитрова

Перевод, редактура и укладка текста: Леонид Макаров

Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова , Сергей Хогарт и Никита Красильников

Организаторы студийной записи: Виктор Ворон - студия RavenCat, Никита Красильников - студия Kansai

***

Автор обложки: MachineGames, Bethesda Softworks. Источник изображения: YouTube.com

Митилини в Euro Truck Simulator 2. Новые скриншоты дополнения про Грецию

В Escape from Tarkov начнут выплачивать компенсацию за успешные репорты читеров. Появились геймплейные кадры обновлённого Завода

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Во что поиграть в марте. Фантастика и фентези в одной игре, ассасины в тени, Казан в ярости, Англия в радиоактивном пепле и не только

Февраль был не очень богат на игровые релизы, но в марте всё изменится. Вас ждут суровые souls-like игры, гоночные аркады, постапокалиптические истории, а также безжалостные разборки и трогательные сюжеты, полные очарования. Март станет месяцем, когда каждый найдёт игру по своему вкусу — осталось только выбрать.

Во что поиграть на смартфоне. Роботы бегут через порталы, археологи решают головоломки, дворяне вступают в подполье и не только

В феврале на мобильных платформах не было крупных релизов, зато вышло немало небольших проектов. В этом месяце игрокам предложили нарративные приключения в декорациях мрачного фэнтези, мультяшные защиты башнями, аж две игры с погружением в атмосферу Зоны отчуждения ЧАЭС, захватывающие спуски на горнолыжных курортах и даже головоломки с исследованием древних технологий.

Ктулху в твоём кармане. Обзор рыболовного приключения Dredge Mobile

Мобильная версия Dredge наконец-то причалила к берегам Google Play и App Store, пусть и с небольшим опозданием. К счастью, по пути она не утратила ни мистического очарования, ни дополнительного контента. В этом материале мы не только исправим досадное упущение — отсутствие обзора Dredge на нашем сайте, — но и разберемся: стоит ли погружаться в пучину безумия на смартфонах.

Падение «Чёрного ястреба» на дно. Обзор кооперативной кампании Delta Force: Black Hawk Dawn

Спустя три месяца после релиза можно уверенно говорить об успехе Delta Force Hawk Ops — рейтинг игры укрепляется, а ежедневный онлайн проекта держится на уровне 100 тысяч игроков. Но интересовала нас в первую очередь сюжетная кампания Black Hawk Dawn по фильму Ридли Скотта. И сегодня пойдет речь о кооперативном режиме, который игроки получили вместо обещанного — и почему его следует проигнорировать.

Стратегии на выживание — новое слово в жанре! Чем они отличаются от стратегий в реальном времени и почему нужно в них поиграть

Выход They Are Billions в 2019 году показал стратегии в реальном времени с новой стороны. В ней игрок должен был использовать войска не для борьбы со сбалансированным противником, а чтобы отражать атаки монстров — с тех пор у поджанра появились последователи. Мы разобрали отличительные черты таких стратегий и выделили главных представителей.

Войти в профиль iXBT.com