Локализаторы Cool-Games хотят выйти на новый уровень производства русской озвучки. Объявлен сбор на локализацию Alone in the Dark

Игроки проявили определённый интерес к Alone in the Dark. На проект обратили внимание локализаторы и решили сделать русскую озвучку.

В 2024 году культовая франшиза Alone in the Dark вернулась с новым проектом. Он не стал мега-хитом, но всё же привлёк определённое внимание геймерского сообщества. Энтузиасты захотели сделать русскую озвучку.

Коллектив Cool-Games предлагает финансово поддержать проект — необходимо собрать 200 тысяч рублей, чтобы реализовать задуманное. На текущий момент уже проделана значительная часть требуемой работы:

«Привет, друзья! Мы хотим поделиться с вами потрясающей новостью — наша команда работает над озвучкой последней части культовой игры Alone in the Dark.

Мы решили сделать этот проект особенным и привлекли к работе профессиональных актёров дубляжа. Главные герои говорят голосами:

• Эдвард Карнби — Александр Носков (Дэвид Харбор);
• Эмили Хартвуд — Елизавета Захарьева (Джоди Комер).

Наша цель — выйти на уровень "озвучка в год выхода игры". Мы уже записали большую часть материала, но нам нужна ваша помощь, чтобы довести проект до конца. Поэтому мы открываем сбор средств для завершения работы над озвучкой».

Поддержать работу Cool-Games можно через boosty по следующей ссылке.

Анонс: https://youtu.be/AQ7TIiJbVnU

***

Автор обложки: Pieces Interactive, THQ Nordic. Источник изображения: steamcommunity.com