Для главного героя Dying Light записали русскую озвучку. Mechanics VoiceOver обновила статус производства локализации

Оригинальная Dying Light многим нравится и есть запрос на русскую озвучку. Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) взялась за создание локализации.

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) продолжает заниматься производством русской озвучки для первой Dying Light. Проект энтузиастов недавно достиг очередного важного этапа.

Mechanics VoiceOver сообщила о том, что завершена запись главного героя первой Dying Light. Локализацию готовят не только для основной игры, но и дополнения The Following.

Найти информацию о способах поддержка работы Mechanics VoiceOver можно в сообществе по следующей ссылке. Уже собрано более 75% от необходимых 500 тысяч рублей для озвучки Dying Light.

Примеры русской озвучки: https://vk.com/video-76249462_456239896

***

Автор обложки: Techland. Источник изображения: steamcommunity.com

***

Автор скриншотов: Mechanics VoiceOver (R.G. MVO). Источник изображений: vk.com

2024-07-27 21:57:03
Источник: Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Платформа инди-игр Itch требует от создателей уведомления об использовании генеративного ИИ
12:44 0
Delta Force поймали на использовании маркетинговых артов Battlefield 2042. Разработчики извинились и расследуют инцидент
12:14 0
Правительство Австралии ввело дополнительные ограничения на лутбоксы и азартные игры
12:00 0
Названы 100 лучших ПК-игр всех времён по мнению редакции Rock Paper Shotgun
11:49 0
Capcom раскрыла, сколько времени требуется её играм для получения прибыли
10:52 0

Публикации

Развлечение для детей и взрослых. Обзор отечественного квеста Is This Game Trying To Kill Me?

Обзоры 23 ноября 15:00 0

Суть Is This Game Trying To Kill Me? сводится к решению простых головоломок. Да, она короткая, но захватывающая, а процесс прохождения дарит только положительные эмоции.

(18+) Жертвы во имя Великого Ктулху. Обзор хоррор-стратегии Worshippers of Cthulhu [Ранний доступ]

Обзоры 22 ноября 15:00 0

Похоже, нет ещё одного настолько горячо любимого разработчиками игр писателя, как Г.Ф.Лавкрафт. Как ещё объяснить такое количество релизов, вдохновлённых одним из основоположников жанра ужасов и тёмного фэнтези? Особенность очередного проекта – управление городом и жителями-культистами, приближающими приход Ктулху.

Инди игры октября. Resident Evil с фан-сервисом, стильные метроидвании, необычные стратегии, арт-хаус и выживалки

Итоги 21 ноября 19:00 0

Какие же они стильные! Практически все инди-игры октября, ставшие популярными среди игроков, отличаются своеобразным стилем. Не всегда он совпадает с представлением большинства о прекрасном, но в уникальности этим проектам не откажешь. В плане геймплея октябрьские проекты тоже могут удивить: зомби-хоррор в стиле Resident Evil, русская рулетка в мрачном баре, файтинг в духе Super Smash Bros., мрачные метроидвании и (не)серьезные стратегии. Найдут чем порадовать и фанаты лёгких жанров.

Как разработчики борются за честную игру? Интервью с Astrum Entertainment об античитах и читерах

Статьи 21 ноября 14:00 0

Читерство большинством игроков воспринимается как зло. Но, как утверждают некоторые геймеры, реальность может быть куда сложнее. Мы не стремимся переубедить ни первых, ни вторых, но предлагаем прислушаться к мнению разработчиков. Возможно, их взгляд на читы и на методы борьбы с ними позволит увидеть проблему под иным углом.

Попытка усидеть на двух стульях. Номинанты The Game Awards 2024

Статьи 20 ноября 20:00 0

Наступил ноябрь. А это означает, что настала пора подготовки к итогам года. Уже полным ходом идет голосование за лучшие игры в рамках главной ежегодной премией – The Game Awards. И желание Джеффа Кили создать «игровой Оскар» полностью воплотилась в реальность: в жюри находятся сомнительные личности, критерии отбора номинантов и призёров вызывают огромные споры, а ещё на такое шоу привлекаются спонсорские бюджеты. Каждая последующая церемония всё больше превращается в клоунаду, созданную для инвесторов, а не для зрителей. Потому за этим мероприятием интересно наблюдать не как за итогами года, а как за результатом деградации индустрии.