На Западе признали российскую игру и сеттинг самосбор. Игроки пытаются разобраться в русском языке и в хорроре KLETKA

В Steam представили очередную отечественную игру в народном сеттинге. Западные пользователи тоже оценили KLETKA.

Недавно на ПК в Steam представили демоверсию KLETKA. Как оказалось, разработчики из Callback, ранее отметившиеся проектом «Кужлевка», получили признание на Западе.

Издание Rock Paper Shotgun выпустило небольшой материал, посвящённый KLETKA. Это кооперативное хоррор-выживание в сеттинге самосбор, найти страницу в сервисе Valve можно по следующей ссылке.

Англоязычные пользователи пытаются разобраться, как можно понимать название игры KLETKA и название сеттинга «Самосбор»:

«"Kletka" означает "cage" [клетка — сооружение] в нескольких славянских языках, а также "cell" [клетка — из биологии] в некоторых из них,

"Samosbor" можно понимать как " Automated gatherer" [автоматический собиратель], или " Ever accumulating" [вечно накапливающий], или " Adding to itself" [добавляющий к себе].

Я не думаю, что [Самосбор] реальное слово, но оно знакомо людям, говорящим на славянских языках, поскольку "samo" означает "self" [себя] или "auto" [автоматический], а "sbor" — "sum" [складывать] или "to collect" [собирать]».

***

Автор обложки: Callback, ln404. Источник изображения: store.steampowered.com

Миллионы опыта за секунды в Diablo 4. Найден баг, ускоряющий прокачку в пятом сезоне

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Вы тоже узнали о ней только после номинации на The Game Awards? UFO 50 — сборник ретро игр на новый лад

Номинированная на «игру года» на презентации The Game Awards 2024 — UFO 50 является сборником выполненных под классику восьмидесятых. Игрок будто открывает гараж, где спрятан клад в виде покрытых пылью картриджей. Хоть игры представлены и разных жанров, но их объединяет высокая сложность и непривычное управление. А потому мы решили написать про наиболее удобные для первого знакомства игры.

Джейсон Шрайер вышел в тираж. Обзор книги «Play Nice: взлёт, падение и будущее Blizzard Entertainment»

История компании Blizzard полна взлетов и падений: подробности разработки культовых франшиз, корпоративные интриги и скандалы во внутренней кухне. И многие из этих тайн до сих пор не были раскрыты в фанатских сообществах. Но в октябре вышла книга от Джейсона Шрайера, которая должна была пролить свет на всю историю компании и дать подтверждение известным теориям и слухам. И в этом обзоре я расскажу вам как много закрытой информации было показано в книге, какую ценность несёт данный труд, и как автор решил заработать денег на чужом горе.

Стоит ли своих денег? Плюсы и минусы PlayStation 5 Pro

Шедевр, который обязан увидеть каждый? Обзор второго сезона сериала «Аркейн» (Arcane)

«Если хочешь изменить мир — не спрашивай разрешения». Второй сезон «Аркейн» — это не просто продолжение, а переход на новый художественный и эмоциональный уровень. Студии Fortiche и Riot Games за три года превзошли самих себя и подняли планку для всей индустрии. Они усилили эмоциональную напряжённость, отточили визуальный стиль до совершенства и превратили каждую сцену в настоящее произведение искусства. Пропустить «Аркейн» — значит лишить себя уникального зрелища, которое заслуживает места в пантеоне лучших.

Герои возвращаются. Превью Heroes of Might & Magic: Olden Era

Для молодых игроков название Heroes of Might & Magic может быть не слишком знакомым. Но для ветеранов жанра оно легендарно. Эти игры подарили тысячам геймеров бесчисленные часы захватывающего геймплея, прививая любовь к лицензионным продуктам ещё задолго до появления Steam. Увы, когда франшизу перехватила Ubisoft, её былое великолепие начало угасать. Тем не менее надежда остаётся: возможно, грядущий релиз Olden Era ознаменует Новую Эру в истории этой культовой серии.

Войти в профиль iXBT.com