В Zenless Zone Zero 1.1 заменили голоса Люси и Сокаку. Фанаты недовольны решением miHoYo

В Zenless Zone Zero решили изменить озвучку некоторых персонажей. Далеко не всем понравилась новая версия.

Недавно для Zenless Zone Zero представили обновление 1.1 «Крыса под прикрытием». Как оказалось, miHoYo (HoYoverse) приняла решение поменять озвучку некоторых персонажей (в английской версии).

В описании Zenless Zone Zero 1.1 команда miHoYo отметила: «Изменены актёры озвучивания агентов Люси и Сокаку на английском языке, их озвученные реплики заменены».

Далеко не все участники сообщества Zenless Zone Zero оценили данное решение и делятся впечатлениями на форуме ZZZ:

  • «В английской озвучке Сокаку после обновления звучит хуже. (Слух режет нереально)»
  • «Не просто режет [слух], новые голос и озвучка это вообще не то, а мусор какой-то
  • «Я очень рада, что разработчики так стараются на благо игры, но зачем было менять озвучку Сокаку в англ версии…. Она теперь звучит не как член какой-то серьезной организации, а как маленький 5 летний японский ребенок. Раньше в ее озвучке была своеобразная жесткость, что очень хорошо вписывалась в ее образ. Если она атакует, то в ней слышится боевой дух, а сейчас толи стон, толи крик…»

***

Автор обложки: miHoYo (HoYoverse). Источник изображения: zenless-zone-zero.fandom.com

2024-08-14 18:40:24
Источник: hoyolab
Борис Пилецкий
Zenless Zone Zero

Сейчас на главной

Новости

Гномы 1-го уровня в WoW Classic устроили кровавую охоту на Орду
05:54 0
Авторы Baldur's Gate 3 запретили устанавливать моды на обнажёнку и насилие на консолях. Larian объяснила, как проверяют фанатское творчество
05:34 0
Первый взгляд на новый контент Manor Lords. Карты, дополнительные улучшения зданий, фильтр рынка, переделка системы распределения алкоголя и воды
05:25 0
В Fallout 76 можно будет стать гулем. Bethsda показала дорожную карту сезона The Scientific Forge и обновлений
05:15 0
Впервые за 10 лет Rockstar добавила для Bully новую ветку разработки в Steam — датамайнер
05:08 0

Публикации

Развлечение для детей и взрослых. Обзор отечественного квеста Is This Game Trying To Kill Me?

Обзоры 23 ноября 15:00 0

Суть Is This Game Trying To Kill Me? сводится к решению простых головоломок. Да, она короткая, но захватывающая, а процесс прохождения дарит только положительные эмоции.

(18+) Жертвы во имя Великого Ктулху. Обзор хоррор-стратегии Worshippers of Cthulhu [Ранний доступ]

Обзоры 22 ноября 15:00 0

Похоже, нет ещё одного настолько горячо любимого разработчиками игр писателя, как Г.Ф.Лавкрафт. Как ещё объяснить такое количество релизов, вдохновлённых одним из основоположников жанра ужасов и тёмного фэнтези? Особенность очередного проекта – управление городом и жителями-культистами, приближающими приход Ктулху.

Инди игры октября. Resident Evil с фан-сервисом, стильные метроидвании, необычные стратегии, арт-хаус и выживалки

Итоги 21 ноября 19:00 0

Какие же они стильные! Практически все инди-игры октября, ставшие популярными среди игроков, отличаются своеобразным стилем. Не всегда он совпадает с представлением большинства о прекрасном, но в уникальности этим проектам не откажешь. В плане геймплея октябрьские проекты тоже могут удивить: зомби-хоррор в стиле Resident Evil, русская рулетка в мрачном баре, файтинг в духе Super Smash Bros., мрачные метроидвании и (не)серьезные стратегии. Найдут чем порадовать и фанаты лёгких жанров.

Как разработчики борются за честную игру? Интервью с Astrum Entertainment об античитах и читерах

Статьи 21 ноября 14:00 0

Читерство большинством игроков воспринимается как зло. Но, как утверждают некоторые геймеры, реальность может быть куда сложнее. Мы не стремимся переубедить ни первых, ни вторых, но предлагаем прислушаться к мнению разработчиков. Возможно, их взгляд на читы и на методы борьбы с ними позволит увидеть проблему под иным углом.

Попытка усидеть на двух стульях. Номинанты The Game Awards 2024

Статьи 20 ноября 20:00 0

Наступил ноябрь. А это означает, что настала пора подготовки к итогам года. Уже полным ходом идет голосование за лучшие игры в рамках главной ежегодной премией – The Game Awards. И желание Джеффа Кили создать «игровой Оскар» полностью воплотилась в реальность: в жюри находятся сомнительные личности, критерии отбора номинантов и призёров вызывают огромные споры, а ещё на такое шоу привлекаются спонсорские бюджеты. Каждая последующая церемония всё больше превращается в клоунаду, созданную для инвесторов, а не для зрителей. Потому за этим мероприятием интересно наблюдать не как за итогами года, а как за результатом деградации индустрии.