Mafia The Old Country получила чёрную метку от итальянцев. Геймеры оскорблены отсутствием итальянской озвучки

Франшиза в обозримом будущем вернётся с Mafia The Old Country, на некоторых рынках у игры уже начинаются больше проблемы.

Недавно анонсировали Mafia The Old Country. В ближайшее время релиз игры не ожидается, но к проекту уже множество вопросов.

Поводом послужил список поддерживаемых языков. Поклонники «Мафии» из Италии обратили внимание на существенную недоработку — для Mafia The Old Country по какой-то причине не стали делать итальянскую озвучку, хотя для предыдущих частей она была. Ситуацию обостряет тот факт, чтобы события новинки должны разворачиваться на Сицилии.

Теперь пользователи пытаются достучаться до издателя 2K, призывают пересмотреть решение и сделать полную итальянскую локализацию для Mafia The Old Country.

Разработчики попытались успокоить сообщество — будет озвучка на сицилийском, а также текстовая итальянская локализация:

«Аутентичность лежит в основе франшизы Mafia, и в Mafia: The Old Country озвучка будет выполнена на сицилийском языке, что соответствует сеттингу игры — Сицилии 1900-х годов. Кроме того, локализация на итальянский язык будет доступна как для внутриигрового интерфейса, так и для субтитров».

***

Автор обложки: Hangar 13, 2K. Источник изображения: steamcommunity.com

2024-08-21 19:56:56
Источник: steamcommunity
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Анонсирована настольная ролевая игра по научно-фантастической игре Exodus от авторов Mass Effect
00:28 0
Крис Авелон предложил пострадавшим от дискриминационной политики Obsidian разработчикам подать в суд на студию
00:02 0
Sony выпустит черную версию PlayStation Portal — инсайд
27 ноября 23:02 0
Activision очень зря так сильно полагается на ИИ в борьбе с читерами, считает Riot Games
27 ноября 22:33 0
Киану Ривз в Armored Core. Смотрим новый тизер антологии Secret Level от Amazon
27 ноября 22:08 0

Публикации

Джейсон Шрайер вышел в тираж. Обзор книги «Play Nice: взлёт, падение и будущее Blizzard Entertainment»

Обзоры 27 ноября 16:00 0

История компании Blizzard полна взлетов и падений: подробности разработки культовых франшиз, корпоративные интриги и скандалы во внутренней кухне. И многие из этих тайн до сих пор не были раскрыты в фанатских сообществах. Но в октябре вышла книга от Джейсона Шрайера, которая должна была пролить свет на всю историю компании и дать подтверждение известным теориям и слухам. И в этом обзоре я расскажу вам как много закрытой информации было показано в книге, какую ценность несёт данный труд, и как автор решил заработать денег на чужом горе.

Стоит ли своих денег? Плюсы и минусы PlayStation 5 Pro

Статьи 26 ноября 16:00 0

7 ноября в продажу поступила новая консоль от Sony — PlayStation 5 Pro. Устройство получило смешанные отзывы, вызвав споры касательно собственной рентабельности. В данном материале мы собрали все технические спецификации PS5 Pro, а также разобрали все её проблемы и преимущества.

Шедевр, который обязан увидеть каждый? Обзор второго сезона сериала «Аркейн» (Arcane)

Обзоры 25 ноября 20:00 0

«Если хочешь изменить мир — не спрашивай разрешения». Второй сезон «Аркейн» — это не просто продолжение, а переход на новый художественный и эмоциональный уровень. Студии Fortiche и Riot Games за три года превзошли самих себя и подняли планку для всей индустрии. Они усилили эмоциональную напряжённость, отточили визуальный стиль до совершенства и превратили каждую сцену в настоящее произведение искусства. Пропустить «Аркейн» — значит лишить себя уникального зрелища, которое заслуживает места в пантеоне лучших.

Герои возвращаются. Превью Heroes of Might & Magic: Olden Era

Статьи 25 ноября 15:00 0

Для молодых игроков название Heroes of Might & Magic может быть не слишком знакомым. Но для ветеранов жанра оно легендарно. Эти игры подарили тысячам геймеров бесчисленные часы захватывающего геймплея, прививая любовь к лицензионным продуктам ещё задолго до появления Steam. Увы, когда франшизу перехватила Ubisoft, её былое великолепие начало угасать. Тем не менее надежда остаётся: возможно, грядущий релиз Olden Era ознаменует Новую Эру в истории этой культовой серии.

«Подарок достойный Blizzard» — запятую каждый поставит сам. Обзор ремастеров Warcraft, Warcraft 2 и обновления Warcraft 3 Reforged 2.0

Обзоры 24 ноября 15:00 0

Серии Warcraft исполнилось 30 лет. По этому случаю Blizzard решила преподнести нам «подарок» за 40$ — набор, включающий переработанные версии оригинальной трилогии стратегий в реальном времени. Мы отправились в это ностальгическое путешествие, чтобы понять, как сохранилось наследие Blizzard и стоит ли знакомиться с этими играми сейчас.