Mafia The Old Country получила чёрную метку от итальянцев. Геймеры оскорблены отсутствием итальянской озвучки

Франшиза в обозримом будущем вернётся с Mafia The Old Country, на некоторых рынках у игры уже начинаются больше проблемы.

Недавно анонсировали Mafia The Old Country. В ближайшее время релиз игры не ожидается, но к проекту уже множество вопросов.

Поводом послужил список поддерживаемых языков. Поклонники «Мафии» из Италии обратили внимание на существенную недоработку — для Mafia The Old Country по какой-то причине не стали делать итальянскую озвучку, хотя для предыдущих частей она была. Ситуацию обостряет тот факт, чтобы события новинки должны разворачиваться на Сицилии.

Теперь пользователи пытаются достучаться до издателя 2K, призывают пересмотреть решение и сделать полную итальянскую локализацию для Mafia The Old Country.

Разработчики попытались успокоить сообщество — будет озвучка на сицилийском, а также текстовая итальянская локализация:

«Аутентичность лежит в основе франшизы Mafia, и в Mafia: The Old Country озвучка будет выполнена на сицилийском языке, что соответствует сеттингу игры — Сицилии 1900-х годов. Кроме того, локализация на итальянский язык будет доступна как для внутриигрового интерфейса, так и для субтитров».

***

Автор обложки: Hangar 13, 2K. Источник изображения: steamcommunity.com

2024-08-21 19:56:56
Источник: steamcommunity
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Activision продает сломанный бандл для Black Ops 6 за 30 долларов США
03:10 0
Цензоры смягчили возрастной рейтинг карточного «рогалика» Balatro
02:44 0
Дополнение Overture для Lies of P получило сюжетный трейлер, судя по которому в игре появится кооператив
24 февраля 23:24 0
Ремастер The Talos Principle получил новый трейлер с датой релиза
24 февраля 22:34 0
Наши впечатления и опасения относительно ремейка Gothic, обзор The Stone of Madness — самые интересные материалы за неделю
24 февраля 22:03 0

Публикации

Анатомия RPG: когда появились ролевые игры и почему сегодня жанр рано хоронить

Статьи 24 февраля 17:01 0

Ролевые игры прельщают массовую аудиторию тем, что обещают высокую степень свободы: в сюжете, в развитии персонажа, в исследовании открытых миров и не только. В этом материале мы вспомнили истоки ролевых игр — и как они переживают второе рождение сегодня.

Новое слово в жанре, требующее полировки. Обзор тактического стелса The Stone of Madness

Обзоры 22 февраля 15:00 0

Разработчики атмосферного Souls-like платформера Blasphemous решили опробовать новую стезю. В The Stone of Mandess вновь предстоит изгнать зло. Но в этот раз не получится просто отбиваться от опасностей. Под управление игрока попадает группа сломанных морально, но решительных людей. И им придётся использовать любой трюк ради выживания — чтобы сбежать из сумасшедшего дома.

Эксклюзив: мы поиграли в Gothic Remake! Наши впечатления и опасения

Обзоры 21 февраля 15:00 0

Неожиданно редакции IXBT Games удалось заполучить в свои руки ранний доступ к демоверсии Gothic Remake, которую разрабатывает Alkimia Interactive. Как фанат оригинальной игры, я не мог пройти мимо такой возможности — и уже прошёл демку вдоль и поперёк! Впечатления и детали — в этом материале.

Объедки. Первые впечатления от Elden Ring: Nightreign

Статьи 20 февраля 16:00 0

На прошедших выходных FromSoftware провела первое тестирование Elden Ring: Nightreign, оценивая нагрузку серверов и выявляя проблемы с сетью. Тестировщиков выбирали случайным образом, и нам очень повезло оказаться в этом списке. Поэтому я готов поделиться впечатлениями от игрового опыта и объяснить, почему эта игра не вызывает доверия и уважения.

Главные инди-игры января. Настройщица встречается с гомункулами, города летают, коммандос идут монастырь и не только

Итоги 19 февраля 15:00 0

В январе независимые разработчики представили настоящие жемчужины: классика жанра встречается с современными механиками, истории о магии и технологиях переплетаются в неожиданных комбинациях, а управления летающими городами и исследования мрачных особняков не отпускают.