Русская озвучка Dying Light получила глобальное обновление. Mechanics VoiceOver представила новый трейлер

Работа над локализацией Dying Light продвигается. У Mechanics VoiceOver есть результаты, которые можно предъявить.

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) продолжает работать над русской озвучкой для первой части Dying Light. Недавно для неофициальной локализации представили глобальное обновление.

Как пояснили, это ещё не финальная версия, но намерены закончить работу до конца года (если всё удачно сложится):

«...Нашей команде еще предстоит добить озвучку бандитов, выживших и еще кое-каких героев, которые выдают второстепенные задания, но огромный пласт работы уже был проделан, так что при успешном окончании сбора средств планируем выпустить финальную версию локализации ДО КОНЦА ГОДА!»

О способах поддержки работы Mechanics VoiceOver можно почитать по следующей ссылке.

Презентация озвучки: https://vk.com/video-76249462_456239916

***

Автор обложки: Techland. Источник изображения: steamcommunity.com

2024-08-31 23:00:02
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Будё в Euro Truck Simulator 2. Новые скриншоты северного дополнения Nordic Horizons
14 сентября 23:11 0
Sony выпустила хвалебный трейлер Astro Bot
14 сентября 23:00 0
Dead Rising Deluxe Remaster получила аниме-рекламу с поющими зомби
14 сентября 22:56 0
Все подарки, которые Valve раздаст на Фестивале самолётов, поездов и автомобилей в Steam — датамайнер
14 сентября 22:27 0
Payday 2 спустя 9 месяцев затишья получила патч, удаляющий лицензированный контент, на который у Starbreeze закончились права
14 сентября 22:15 0

Публикации

Обзор Zone 51 Atlas: бюджетная гарнитура с хорошим звуком

Инструментарий 14 сентября 15:00 0

Эту гарнитуру можно найти в России за четыре тысячи рублей. И обычно дешёвая бытовая акустика пытается выпячивать бас или безбожно задирать верхний диапазон, и из-за этого слушать музыку в большинстве бюджетных игровых гарнитур невозможно. Atlas же — совсем другое дело.

Во что поиграть на смартфоне. Проверка документов на том и на этом свете, неуклюжая королевская битва, милое приключение и не только

Итоги 13 сентября 14:00 0

ПК-игры все чаще получают версии для смартфонов и в августе таких проектов набралось немало, в том числе и такая известная игра, как Fall Guys. Но игрокам на смартфонах доступны все жанры: от милых приключений, до ужастиков и авиасимуляторов.

Гарри Поттер и Алчность Издателя. Обзор симулятора квиддича Harry Potter: Quidditch Champions

Обзоры 12 сентября 17:58 0

В 2023 году состоялся релиз игры, о которой мечтал каждый фанат Гарри Поттера — Hogwarts Legacy. В лучших традициях франшизы игроки получили возможность прожить учебный год, исследуя Хогвартс и его окрестности, а также мрачные секреты, ведущие в глубь веков. Однако для полноценного погружения в будни студента школы магии и волшебства не хватало одной иконической детали — соревнований по квиддичу. Мечтали когда-либо оседлать новенькую Нимбус-2000, чтобы взмыть в небо и вместе с товарищами по факультету сразиться за кубок школы? Harry Potter: Quidditch Champions предоставляет такую возможность, но её очарование растворяется столь же стремительно, как и вкладыш из упаковки с шоколадной лягушкой.

Что чувствуешь когда убиваешь ксеноса? Отдачу. Обзор брутальной Warhammer 40,000: Space Marine 2

Обзоры 11 сентября 12:00 0

Space Marine 2 возвращает в золотую эпоху гейминга, когда сиквелы всегда были больше и круче, а сами игры делали то, ради чего их и покупают — развлекали. Это полный тестостерона и брутальный экшен, действие которого разворачивается в жестокой вселенной, где люди являются расходным ресурсом в нескончаемой войне среди звёзд.

Она всё ещё огонь — главное не обжечься! Обзор контентного обновления 5.0 для Genshin Impact

Обзоры 10 сентября 17:56 0

«Надоело» — говоришь себе каждый раз, после пары месяцев в Genshin Impact. Но с выходом очередного крупного обновления возвращаешься в игру. Ведь Hoyoverse умеет делать захватывающие продукты для всех возрастов и затягивать вас обратно — они на всех найдут ниточку, за которую стоит только потянуть.