Русская озвучка Dying Light получила глобальное обновление. Mechanics VoiceOver представила новый трейлер

Работа над локализацией Dying Light продвигается. У Mechanics VoiceOver есть результаты, которые можно предъявить.

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) продолжает работать над русской озвучкой для первой части Dying Light. Недавно для неофициальной локализации представили глобальное обновление.

Как пояснили, это ещё не финальная версия, но намерены закончить работу до конца года (если всё удачно сложится):

«...Нашей команде еще предстоит добить озвучку бандитов, выживших и еще кое-каких героев, которые выдают второстепенные задания, но огромный пласт работы уже был проделан, так что при успешном окончании сбора средств планируем выпустить финальную версию локализации ДО КОНЦА ГОДА!»

О способах поддержки работы Mechanics VoiceOver можно почитать по следующей ссылке.

Презентация озвучки: https://vk.com/video-76249462_456239916

***

Автор обложки: Techland. Источник изображения: steamcommunity.com

2024-08-31 23:00:02
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Чёрная пятница в Escape from Tarkov. Началась распродажа предзаказов хардкорного шутера
17:52 0
Microsoft Flight Simulator 2024 сравнили с реальностью. Как удалось воссоздать Землю в авиасимуляторе
17:49 0
В GOG раздают тактический рогалик в мистическом антураже, получивший положительные отзывы игроков
17:41 0
Звёздный нефрит обновления 2.7 для Honkai Star Rail. Фанаты посчитали, сколько круток можно заработать без доната и с вложениями
17:35 0
Создатели Avowed считают игру эволюцией RPG от Obsidian. Студия впервые представит новую механику перемещения по игровому миру
17:30 0

Публикации

Ролевая игра со свободой во всём? Превью Avowed

Статьи 15:00 0

18 февраля 2025 года состоится выход Avowed — новой игры от Obsidian Entertainment, издателем которой выступит компания Microsoft. Недавно разработчики предоставили доступ к превью-версии игры, включающей значительную часть первой игровой зоны. В этом материале собрана вся доступная информация об Avowed.

Игра года, о которой никто не слышал? Что такое UFO 50 и почему её номинировали на The Game Awards 2024

Обзоры 28 ноября 15:00 0

Номинированная на «игру года» на презентации The Game Awards 2024 — UFO 50 является сборником выполненных под классику восьмидесятых. Игрок будто открывает гараж, где спрятан клад в виде покрытых пылью картриджей. Хоть игры представлены и разных жанров, но их объединяет высокая сложность и непривычное управление. А потому мы решили написать про наиболее удобные для первого знакомства игры.

Джейсон Шрайер вышел в тираж. Обзор книги «Play Nice: взлёт, падение и будущее Blizzard Entertainment»

Обзоры 27 ноября 16:00 0

История компании Blizzard полна взлетов и падений: подробности разработки культовых франшиз, корпоративные интриги и скандалы во внутренней кухне. И многие из этих тайн до сих пор не были раскрыты в фанатских сообществах. Но в октябре вышла книга от Джейсона Шрайера, которая должна была пролить свет на всю историю компании и дать подтверждение известным теориям и слухам. И в этом обзоре я расскажу вам как много закрытой информации было показано в книге, какую ценность несёт данный труд, и как автор решил заработать денег на чужом горе.

Стоит ли своих денег? Плюсы и минусы PlayStation 5 Pro

Статьи 26 ноября 16:00 0

7 ноября в продажу поступила новая консоль от Sony — PlayStation 5 Pro. Устройство получило смешанные отзывы, вызвав споры касательно собственной рентабельности. В данном материале мы собрали все технические спецификации PS5 Pro, а также разобрали все её проблемы и преимущества.

Шедевр, который обязан увидеть каждый? Обзор второго сезона сериала «Аркейн» (Arcane)

Обзоры 25 ноября 20:00 0

«Если хочешь изменить мир — не спрашивай разрешения». Второй сезон «Аркейн» — это не просто продолжение, а переход на новый художественный и эмоциональный уровень. Студии Fortiche и Riot Games за три года превзошли самих себя и подняли планку для всей индустрии. Они усилили эмоциональную напряжённость, отточили визуальный стиль до совершенства и превратили каждую сцену в настоящее произведение искусства. Пропустить «Аркейн» — значит лишить себя уникального зрелища, которое заслуживает места в пантеоне лучших.