Русская озвучка Alan Wake 2. GamesVoice представила геймплей с неофициальной локализацией

Сообщество смогло собрать деньги на озвучку Alan Wake 2. GamesVoice решила провести небольшую презентацию локализации.

GamesVoice представила игровой процесс Alan Wake 2 с русской озвучкой, деньги на которую собирали силами сообщества. Есть возможность послушать голоса разнообразных персонажей.

Как пояснили представители GamesVoice, это ещё не финальный результат, а просто демонстрация того, что получается у команды — «тестовая сборка»:

«Студия GamesVoice рада представить первую геймплейную демонстрацию русского озвучания Alan Wake 2. Это небольшая нарезка сцен из самой первой тестовой сборки, так что воспринимайте её как некий срез промежуточного, но никак не финального результата.

Также сообщаем, что Сергей Пономарёв и Ирина Киреева завершили работу над проектом. Это означает, что Алан Уэйк и Сага Андерсон полностью озвучены. Дальше по плану третьестепенные персонажи основной игры, а также DLC Night Springs. По обоим пунктам уже есть прогресс. Полная локализация Alan Wake II вместе с первым дополнением выйдет в этом году».

Ролик: https://youtu.be/7W4BBGmEwwM

Ролик: https://vk.com/video-25637666_456239945

***

Автор обложки: Remedy Entertainment. Источник изображения: YouTube.com

2024-09-05 19:41:51
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

WB отменила Wonder Woman и закрыла студию Monolith Productions — СМИ
22:47 0
Авторы Path of Exile 2 показали сражение двух боссов друг с другом
21:00 0
Новые дополнения Crusader Kings 3 получили смешанные отзывы — геймеры недовольны наборами Content Creator Pack Medieval Monuments и Arctic Attire
20:58 0
Баг или фича? Фанаты Escape from Tarkov штурмуют лесопилку из-за незадокументированного изменения дропа
20:55 0
Релиз переизданий Dino Crisis рекламируют на Таймс-сквер
20:53 0

Публикации

Простая, но полная событий история. Обзор психологического хоррора Slender Threads

Обзоры 19:30 0

При первом взгляде на скриншоты Slender Treads в Steam создаётся впечатление, что игра будет пугать на протяжении всего прохождения. Вот только хоррор в ней больше психологический — это приземлённая история, где действовать нужно логически и размеренно.

Ультимативный гайд по выбору первой игровой консоли в 2025 году

Статьи 15:30 0

В этом материале собрано почти все, что вам нужно знать перед покупкой игрового устройства — вне зависимости от того, планируете вы приобрести новую консоль или уже бывшую в употреблении.

Анатомия RPG: когда появились ролевые игры и почему сегодня жанр рано хоронить

Статьи 24 февраля 17:01 0

Ролевые игры прельщают массовую аудиторию тем, что обещают высокую степень свободы: в сюжете, в развитии персонажа, в исследовании открытых миров и не только. В этом материале мы вспомнили истоки ролевых игр — и как они переживают второе рождение сегодня.

Новое слово в жанре, требующее полировки. Обзор тактического стелса The Stone of Madness

Обзоры 22 февраля 15:00 0

Разработчики атмосферного Souls-like платформера Blasphemous решили опробовать новую стезю. В The Stone of Mandess вновь предстоит изгнать зло. Но в этот раз не получится просто отбиваться от опасностей. Под управление игрока попадает группа сломанных морально, но решительных людей. И им придётся использовать любой трюк ради выживания — чтобы сбежать из сумасшедшего дома.

Эксклюзив: мы поиграли в Gothic Remake! Наши впечатления и опасения

Обзоры 21 февраля 15:00 0

Неожиданно редакции IXBT Games удалось заполучить в свои руки ранний доступ к демоверсии Gothic Remake, которую разрабатывает Alkimia Interactive. Как фанат оригинальной игры, я не мог пройти мимо такой возможности — и уже прошёл демку вдоль и поперёк! Впечатления и детали — в этом материале.