Русская озвучка Alan Wake 2. GamesVoice представила геймплей с неофициальной локализацией

Сообщество смогло собрать деньги на озвучку Alan Wake 2. GamesVoice решила провести небольшую презентацию локализации.

GamesVoice представила игровой процесс Alan Wake 2 с русской озвучкой, деньги на которую собирали силами сообщества. Есть возможность послушать голоса разнообразных персонажей.

Как пояснили представители GamesVoice, это ещё не финальный результат, а просто демонстрация того, что получается у команды — «тестовая сборка»:

«Студия GamesVoice рада представить первую геймплейную демонстрацию русского озвучания Alan Wake 2. Это небольшая нарезка сцен из самой первой тестовой сборки, так что воспринимайте её как некий срез промежуточного, но никак не финального результата.

Также сообщаем, что Сергей Пономарёв и Ирина Киреева завершили работу над проектом. Это означает, что Алан Уэйк и Сага Андерсон полностью озвучены. Дальше по плану третьестепенные персонажи основной игры, а также DLC Night Springs. По обоим пунктам уже есть прогресс. Полная локализация Alan Wake II вместе с первым дополнением выйдет в этом году».

Ролик: https://youtu.be/7W4BBGmEwwM

Ролик: https://vk.com/video-25637666_456239945

***

Автор обложки: Remedy Entertainment. Источник изображения: YouTube.com


Сейчас на главной

Публикации

Инди-игры августа. Фермы в стиле Stardew Valley, подземелья в стиле Terraria, карточные битвы в стиле Slay The Spire и другие игры от фэнтези-таверны до космических сражений

Итоги 19 сентября 15:00 0

Необычные сочетания жанров и новый взгляд на классический геймплей — это игры от независимых разработчиков, вышедшие в августе этого года. Большинство из них не поразят вас графикой, зато они прекрасно играются, дарят удовольствие, а для их запуска вам не потребуется мощный игровой ПК или профессиональная консоль за много денег.

Альтушка для игрового ПК. Интервью с «Базальт СПО» об операционных системах из России и играх на них

Статьи 17 сентября 18:00 0

SteamDeck под управлением SteamOS любима многими игроками, а Valve заслуженно пользуется их уважением. Но мало кто в игровом сообществе знает, что уже существуют отечественные разработки, не уступающие SteamProton и позволяющие играть на ПК под управлением отечественной ОС. В интервью Базальт СПО поговорили об отечественной ОС, способности ее запускать современные игры и про отечественную игровую консоль.

Идут года, «Колда» одна — и я не тот, и ты не та. Обзор беты шутера Call of Duty: Black Ops 6

Обзоры 16 сентября 14:00 0

Бета Black Ops 6 показала две вещи: Treyarch все еще остается одной из самых лучших студий, работающих над серией Call of Duty, а система SBMM (Skill-based matchmaking или с англ. «Основанная на навыках система подбора игроков» ) стала ещё более отвратительной.

Обзор Zone 51 Atlas: бюджетная гарнитура с хорошим звуком

Инструментарий 14 сентября 15:00 0

Эту гарнитуру можно найти в России за четыре тысячи рублей. И обычно дешёвая бытовая акустика пытается выпячивать бас или безбожно задирать верхний диапазон, и из-за этого слушать музыку в большинстве бюджетных игровых гарнитур невозможно. Atlas же — совсем другое дело.

Во что поиграть на смартфоне. Проверка документов на том и на этом свете, неуклюжая королевская битва, милое приключение и не только

Итоги 13 сентября 14:00 0

ПК-игры все чаще получают версии для смартфонов и в августе таких проектов набралось немало, в том числе и такая известная игра, как Fall Guys. Но игрокам на смартфонах доступны все жанры: от милых приключений, до ужастиков и авиасимуляторов.