Русская озвучка Alan Wake 2. GamesVoice представила геймплей с неофициальной локализацией

Сообщество смогло собрать деньги на озвучку Alan Wake 2. GamesVoice решила провести небольшую презентацию локализации.

GamesVoice представила игровой процесс Alan Wake 2 с русской озвучкой, деньги на которую собирали силами сообщества. Есть возможность послушать голоса разнообразных персонажей.

Как пояснили представители GamesVoice, это ещё не финальный результат, а просто демонстрация того, что получается у команды — «тестовая сборка»:

«Студия GamesVoice рада представить первую геймплейную демонстрацию русского озвучания Alan Wake 2. Это небольшая нарезка сцен из самой первой тестовой сборки, так что воспринимайте её как некий срез промежуточного, но никак не финального результата.

Также сообщаем, что Сергей Пономарёв и Ирина Киреева завершили работу над проектом. Это означает, что Алан Уэйк и Сага Андерсон полностью озвучены. Дальше по плану третьестепенные персонажи основной игры, а также DLC Night Springs. По обоим пунктам уже есть прогресс. Полная локализация Alan Wake II вместе с первым дополнением выйдет в этом году».

Ролик: https://youtu.be/7W4BBGmEwwM

Ролик: https://vk.com/video-25637666_456239945

***

Автор обложки: Remedy Entertainment. Источник изображения: YouTube.com


Сейчас на главной

Публикации

Вы тоже узнали о ней только после номинации на The Game Awards? UFO 50 — сборник ретро игр на новый лад

Обзоры 28 ноября 15:00 0

Номинированная на «игру года» на презентации The Game Awards 2024 — UFO 50 является сборником выполненных под классику восьмидесятых. Игрок будто открывает гараж, где спрятан клад в виде покрытых пылью картриджей. Хоть игры представлены и разных жанров, но их объединяет высокая сложность и непривычное управление. А потому мы решили написать про наиболее удобные для первого знакомства игры.

Джейсон Шрайер вышел в тираж. Обзор книги «Play Nice: взлёт, падение и будущее Blizzard Entertainment»

Обзоры 27 ноября 16:00 0

История компании Blizzard полна взлетов и падений: подробности разработки культовых франшиз, корпоративные интриги и скандалы во внутренней кухне. И многие из этих тайн до сих пор не были раскрыты в фанатских сообществах. Но в октябре вышла книга от Джейсона Шрайера, которая должна была пролить свет на всю историю компании и дать подтверждение известным теориям и слухам. И в этом обзоре я расскажу вам как много закрытой информации было показано в книге, какую ценность несёт данный труд, и как автор решил заработать денег на чужом горе.

Стоит ли своих денег? Плюсы и минусы PlayStation 5 Pro

Статьи 26 ноября 16:00 0

7 ноября в продажу поступила новая консоль от Sony — PlayStation 5 Pro. Устройство получило смешанные отзывы, вызвав споры касательно собственной рентабельности. В данном материале мы собрали все технические спецификации PS5 Pro, а также разобрали все её проблемы и преимущества.

Шедевр, который обязан увидеть каждый? Обзор второго сезона сериала «Аркейн» (Arcane)

Обзоры 25 ноября 20:00 0

«Если хочешь изменить мир — не спрашивай разрешения». Второй сезон «Аркейн» — это не просто продолжение, а переход на новый художественный и эмоциональный уровень. Студии Fortiche и Riot Games за три года превзошли самих себя и подняли планку для всей индустрии. Они усилили эмоциональную напряжённость, отточили визуальный стиль до совершенства и превратили каждую сцену в настоящее произведение искусства. Пропустить «Аркейн» — значит лишить себя уникального зрелища, которое заслуживает места в пантеоне лучших.

Герои возвращаются. Превью Heroes of Might & Magic: Olden Era

Статьи 25 ноября 15:00 0

Для молодых игроков название Heroes of Might & Magic может быть не слишком знакомым. Но для ветеранов жанра оно легендарно. Эти игры подарили тысячам геймеров бесчисленные часы захватывающего геймплея, прививая любовь к лицензионным продуктам ещё задолго до появления Steam. Увы, когда франшизу перехватила Ubisoft, её былое великолепие начало угасать. Тем не менее надежда остаётся: возможно, грядущий релиз Olden Era ознаменует Новую Эру в истории этой культовой серии.