Starfield Shattered Space перевели на русский язык. Вышел фанатский русификатор

Официальный перевод на русский основная игра и Starfield Shattered Space не получили, поэтому за дело взялись энтузиасты.

Недавно состоялся релиз первого сюжетного дополнения Shattered Space для Starfield. Энтузиасты отреагировали и подготовили русификатор.

В сети опубликовали перевод на русский язык DLC Starfield Shattered Space от Segnetofaza team. Он является частью ранее представленного русификатора для основной игры, были внесены следующие изменения и улучшения:

  • Поддержка новой версии игры 1.14.70
  • Поддержка DLC: Расколотый космос
  • Глобальные изменения в текстах диалогов спутников ГГ
  • Глобальные изменения в сюжетных диалогах
  • Исправление диалогов в некоторых побочных заданиях
  • Переписаны все реплики главного героя.
  • Исправлена большая часть ошибок, о которых сообщали игроки
  • Обновлены шрифты (RadioYoYo)

***

Автор обложки: Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks. Источник изображения: steamcommunity.com

2024-10-01 13:54:51
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

В Steam сейчас проходит акция на выходных и Фестиваль пошаговых ролевых игр со скидками до 90%
01:30 0
[Видео] Обзор Zoochosis
00:37 0
[Видео] Для детей всех возрастов. Обзор The Plucky Squire [Отважный паж]
00:37 0
Стали известны предполагаемые сроки релиза ремейка Assassin’s Creed Black Flag — инсайд
00:36 0
[СТРИМ] Ремастер ужаса. Until Dawn для PS5
04 октября 21:25 0

Публикации

Ранний, кривой, косой, но удалой. Обзор extraction-шутера The Forever Winter [ранний доступ]

Обзоры 04 октября 19:00 0

Обзор игры в раннем доступе – дело неблагодарное. За всю историю существования этого статуса, ещё ни один проект не мог похвастаться отсутствием багов, наличием оптимизации и обилием контента. Оно и понятно, ведь ранний доступ нужен для предварительных отзывов аудитории, а не для сбора средств за сырой продукт. По-хорошему обзор The Forever Winter должен был выйти не раньше 2025 года, но было решено посмотреть что она представляет собой сегодня и сможет ли удивить. Спойлер: сможет!

Основа от Contra и дух DOOM. Обзор игры в жанре «беги-стреляй» Iron Meat

Обзоры 04 октября 13:00 0

Любовное послание от отечественных разработчиков — кровавый боевик в жанре «беги-стреляй», Iron Meat, — является переосмыслением культовой классики 1987 года — Contra. Суть игры остаётся прежней: бежать и стрелять по всему на своём пути, смотря на разлетающиеся вокруг мясные ошмётки. Уже за это Iron Meat можно любить, но есть и у неё и другие достоинства.

Вспоминаем путь Рэнди Питчфорда и его «ящик Пандоры». Borderlands 4 не ждёт ничего хорошего?

Статьи 03 октября 18:00 0

Когда-то имя Gearbox Software было синонимом успеха, а её основатель, Рэнди Питчфорд, был настоящей рок-звездой игровой индустрии, готовым идти на любой риск ради великой цели. Но с каждым открытием «ящика Пандоры» под названием Borderlands в компанию проникало всё больше хаоса. Эта серия возвела Gearbox на видеоигровой Олимп, но к 2020-м годам магия Питчфорда начала угасать под тяжестью провалов и скандалов, превращая его дар в настоящее проклятие. Теперь судьба студии и её репутации зависит от Borderlands 4. Что скрывает в себе новое хранилище и сможет ли Borderlands 4 вернуть Gearbox утраченное величие или же за ним скрывается очередная порцию провалов? Давайте заглянем внутрь и узнаем.

Не souls, а ритм-like про итальянский театр масок. Обзор хардкорной Enotria: The Last Song

Обзоры 03 октября 12:00 0

Итальянская игровая индустрия – это непаханое поле. Если усиленно выяснять кто там делает игры, то найдётся лишь пара студий дистрибьюторов и Ubisoft Milano. И вот в таком месте сегодня появляется студия Jyamma Games, за которой числится лишь один проект: Enotria: the Last Song — Souls-like в театральной стилистике, с адаптацией фольклора их родной страны.

Культистка-жена входит в состав DLC. Обзор дополнения Void Shadows для Warhammer 40,000: Rogue Trader

Обзоры 02 октября 18:00 0

Одна из лучших игр по вселенной Warhammer 40,000 обзавелась крупным дополнением — оно не только добавляет новую сюжетную линию, но и множество механик и предметов. Всё это делает пошаговые бои и изучение мрачного мира из оригинала ещё интереснее. Ведь Void Shadows — это сюжетное дополнение, которое доступно сразу в первом акте путешествий Вольного Торговца.