GamesVoice анонсировала русскую озвучку ремейка Silent Hill 2 и обещает, что не будет проблем, как с ремейком Dead Space
Некоторым ценителям хотелось бы получить русскую озвучку ремейка Silent Hill 2. Благодаря GamesVoice этот вопрос можно будет решить.
Недавно состоялся запуск ремейка Silent Hill 2 для владельцев премиальных изданий. Для игры представили лишь текстовую русскую локализацию, но некоторым игрокам хотелось бы получить ещё и озвучку.
С анонсом выступила GamesVoice — готовы сделать русскую озвучку ремейка Silent Hill 2, открыли сбор средств (цель 480 тысяч рублей):
«Студия GamesVoice объявляет о запуске сбора средств на русское озвучание ремейка игры Silent Hill 2.
Вы этого ждали. Мы этого ждали. Едва ли стоит лишний раз объяснять, что проектам с упором на ощущения и эмоциональный отклик просто необходима полная локализация, а мелькающие на экране субтитры отнюдь не способствуют погружению. Мы готовы сделать всё от нас зависящее, чтобы возрождённая классика получила дубляж, который пройдёт сквозь века, но нам, безусловно, нужна ваша поддержка! Готовы ли и вы вписаться в это дело?».
Многие внимательно следившие за проектом GamesVoice могут вспомнить, что с озвучкой ремейка Dead Space были определённые проблемы — этот момент учли и уточнили в комментариях:
«Сразу скажем: техническую часть изучили, проблем как у Dead Space нет и не будет».
О способах поддержки работы GamesVoice и выпуска русской озвучки ремейка Silent Hill 2 можно почитать по следующей ссылке.
***
Автор обложки: Bloober Team SA, KONAMI. Источник изображения: twitter.com
