Для экшен-RPG «Смута» переделают русскую озвучку на фоне критики качества дубляжа — инсайдер

После релиза для «Смуты» выпустили множество патчей. Похоже, что техническими улучшениями дело не ограничится.

К отечественной экшен-RPG «Смута» у игроков множество претензий. Некоторые касались технической части — геймеры встретили разнообразные баги и недоработки, которые могли заблокировать прогресс. Также далеко не всем понравилась озвучка, которую порой описывали как «озвучку от профессиональных программистов».

Возможно, скоро качество дубляжа изменится. Актёр и голос протагониста Cyberpunk 2077 Егор Васильев рассказал, что, по его информации, озвучку «Смуты» будут переделывать:

«А вы знали что к игре «СМУТА» почти полностью переделывают озвучку ?

Ой,а что случилось????

Разработчики так защищали свою озвучку (которая сделана на максимально халтурном уровне),а в итоге оказалось что я прав ?

ТАК ПОЧЕМУ СРАЗУ НЕ СДЕЛАТЬ БЫЛО ХОРОШО И отдать проект тем,кто в этом понимает ?

Ещё и после провала пытаться в оправдания что всё хорошо,а потом по тихой переделывать.

К нашим разработчикам пристально надо относиться ,поскольку они НАШИ».

Неизвестно, сколько времени у авторов «Смуты» может уйти на создание / исправление русской озвучки.

***

Автор обложки: Cyberia Nova, ИРИ. Источник изображения: vk.com


Сейчас на главной

Публикации

До сих пор достойна — теперь в 60 FPS и нативном 4K. Обзор ПК-версии God of War: Ragnarok

Игры Sony на ПК сегодня провоцируют неоднозначные эмоции. Огромная стоимость запоздавших портов и требование к обязательной привязке PlayStation Network сильно понижают спрос на них. Потому вероятность успеха God of War Ragnarok на ПК казалась маловероятной. А учитывая, что пиковый онлайн проекта в Steam достиг 35,6 тыс. одновременных игроков — об этой игре довольно быстро забыли даже в тех регионах, где он доступен для продажи. Но если отбросить весь негатив, проект по-прежнему может зацепить игроков на ПК. Именно этим «новшествам» и посвящается обзор ПК-версии God of War Ragnarok.

Обзор Thunderobot Zero 75 Orange: яркая клавиатура с LCD-экраном

Инструментарий 07 октября 18:08 0

Игровые клавиатуры с необычным дизайном — это тренд последних лет. Больше цвета, больше интересных конструктивных решений: и красиво, и удобно. Thunderobot Zero 75 Orange — яркий пример такого подхода к «клавиатурострению».

Игры с перчинкой, которые можно запускать в кругу семьи. Подборка проектов от издателя Kagura Games

Статьи 06 октября 13:00 0

Вам нравятся хентайные игры, но не нравится сам процесс... Ну, в честь которого назван жанр? Ни слова больше! Издатель Kagura Games приютил множество «игр с перчинкой в Steam» и оскопил их под корень, чтобы вы могли запускать их даже в кругу семьи или за праздничным столом. Ну или куда вас заведёт ваша извращённая фантазия!

На любителя — жести или животных. Обзор отечественного бодикам-хоррора Zoochosis

Обзоры 05 октября 19:00 0

Ожидаемый атмосферный хоррор не оправдал ожиданий. Видя трейлер и изображения игроки жаждали сурового испытания, где любая ошибка могла привести к гибели. На деле же это симулятор ветеринара, который периодически сталкивается с раздражителем в виде монстров и безумного начальника.

Космический рогалик, который не долетел до звёзд. Обзор Breachway [ранний доступ]

Обзоры 05 октября 14:00 0

Breachway, разработанная студией Edgeflow Games, очевидно вдохновляется такими играми, как Faster Than Light и Slay the Spire, но стремится объединить под своим крылом механики карточного рогалика и космической стратегии. Удается ли ей занять место среди звездных проектов или он остается в тени своих предшественников? Давайте посмотрим.