Авторы «Смуты» показали, как перезаписывают русскую озвучку для экшен-RPG

У «Смуты» далеко не только технические проблемы. Раскритикованную русскую озвучку скоро заменят.

Авторы отечественной экшен-RPG «Смута» недавно вновь напомнили о себе. Уже не секрет, что озвучку переделывают.

Теперь разработчики решили представить «боярам», как устроен рабочий процесс:

«Привет, бояре! Все ближе дата выхода нового большого патча игры, и мы хотим приоткрыть для вас завесу тайны: вы уже знаете, что многие персонажи получат новые голоса. А как проходит этот процесс, вам расскажут сами актеры и люди, организующие этот процесс со стороны нашей студии – продюсер игры Андрей Белов и аудиопродюсер Рустам Шафигуллин».

***

Автор обложки: Cyberia Nova. Источник изображения: vk.com

2024-10-28 14:00:51
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Анонсирована визуальная новелла STEINS;GATE RE:BOOT
15:57 0
Мы неправильно понимали Silent Hill 2, обзоры Delta Force: Hawk Ops и Deadlock — самые интересные материалы за неделю
14:38 0
Звуковые настройки в Black Ops 6 за 20 долларов, Larian раскритиковала Ubisoft — самое интересное за неделю
14:28 0
Авторы «Смуты» показали, как перезаписывают русскую озвучку для экшен-RPG
14:00 0
Художник Call of Duty представил, как может выглядеть новая The Witcher 4 на Unreal Engine 5
13:58 0

Публикации

Акварельная драма о цикличности времени. Обзор приключенческого платформера Neva

Обзоры 14:02 0

За режущим ухо названием лежит история девушки Альбы и волка с ветвистыми рогами. Герои сталкиваются с тьмой, захватывающей фэнтезийный мир. Короткое путешествие охватывает период в один год, впечатляя симбиозом зрительных образов, эмоциональной музыки и подачей сюжета — создатели GRIS справились со всеми трудностями.

Тактическая симфония. Обзор отечественной тактики «Песнь Копья» [Ранний доступ]

Обзоры 25 октября 19:00 0

«Песнь Копья» — тактический «рогалик» в славянском сеттинге, выпущенный студией Divovision Games в раннем доступе 10 октября 2024 года. Игра сочетает уникальных персонажей с особыми способностями, классическую пошаговую тактику и элементы «роглайта». Несмотря на типичные проблемы раннего доступа, «Песнь Копья» захватывает с первых минут и не желает отпускать. Давайте разберёмся, стоит ли эта песнь вашего внимания или лучше «послушать» что-то другое.

Шутер, в который могут сыграть не только лишь все. Обзор альфа-версии Delta Force: Hawk Ops

Обзоры 25 октября 14:00 0

В августе и октябре прошли альфа-тесты Delta Force: Hawk Ops — наследника серии игр Delta Force. Мало кто верил в возвращение франшизы. Ещё меньше веры было в то, что франшизу вручат китайцам. Но в этот “Год Дракона” вышло много хороших игр из азиатского региона — и Delta Force: Hawk Ops старается не отставать от этой тенденции! В этом обзоре я расскажу, почему стоит ждать выхода новой Delta Force, насколько она хардкорная и как жителю России в неё сыграть.

23 года мы понимали сюжет Silent Hill 2 неправильно. Почему никого, кроме Джеймса Сандерленда, не существует

Статьи 24 октября 17:00 0

Ремейк Silent Hill 2 — выдающееся произведение, которое не только бережно сохранило и с уважением отнеслось к великому наследию оригинала, но и сделало его более понятным для современного игрока. Но понятным, отнюдь не значит определенным. Давайте попытаемся разобраться во всех хитросплетениях больного разума протагониста Джеймса Сандерленда, и с помощью нового трактования от Bloober Team ответим себе на вопрос: складывается ли пазл, когда у его кусочков слишком много граней?

Герои Меча, Магии и отрицательной удачи. Обзор отечественной RTS — Diplomacy is Not an Option

Обзоры 23 октября 14:00 0

В Diplomacy is Not an Option игрок должен построить свою средневековую крепость мечты. Процесс усложняется несметными ордами врагов, которые пойдут на любые жертвы ради победы.