Русская озвучка Disco Elysium жива! COOL-GAMES представила примеры локализации
Полную русскую локализацию для Disco Elysium потихоньку делают. Появились некоторые примеры озвучки.
Некоторым было мало текстового перевода Disco Elysium на русский язык. Возник запрос на производство озвучки.
COOL-GAMES взялась за проект, но новостей давненько не было и некоторые переживали — локализаторы обратились к сообществу и подтвердили, что работа продолжается:
«Мы неоднократно получали от вас вопрос: "А что там с Disco Elysium? Заброшен ли проект?" Отвечаем: работа над проектом идёт в закрытом режиме.
Чтобы подтвердить это, мы решили поделиться небольшим роликом. Часть персонажей уже озвучена, и мы надеемся на ваше терпение. Мы очень хотим довести озвучку хотя бы до демонстративной версии.
Спасибо за ваше понимание и поддержку! Мы обещаем держать вас в курсе всех новостей о проекте Disco Elysium».
Ролик: https://youtu.be/kFCZb0dsAWg
***
Автор обложки: ZA/UM. Источник изображения: steamcommunity.com
Комментарии