Российский хоррор «Догони меня, Виталик» оценили в Китае. Разработчик позаботился о локализации для восточных геймеров

Продукты российской игровой индустрии порой способны вызвать интерес и во многих других регионах. Хоррор «Догони меня, Виталик» не стал исключением.

Недавно на ПК в Steam вышел мемный хоррор «Догони меня, Виталик». Игра вышла за пределы Росси и СНГ — новинку заметили на «мировом уровне».

Разработчики недавно рассказал, что к проекту «Догони меня, Виталик» проявляют внимание игроки из Китая — было решено улучшить перевод при помощи современных технологий:

«В общем, это пост для наших Азиатских друзей.

Я заметил, что игра продается в Китае, но оттуда очень много возвратов.

Поэтому, я решил улучшить перевод на Азиатские языки при помощи ChatGPT

(раньше был гугл перевод) Вот )».

Стрим iXBT games «Догони меня, Виталик»: https://youtu.be/fIqSLBO_Gvo

***

Автор обложки: Старый Билд, Ducat. Источник изображения: steamcommunity.com

Скоро выйдет новая Watch Dogs, но фанатам видеоигр рано радоваться. Ubisoft экспериментирует с интерактивными развлечениями

Выдумка CDPR из The Witcher 2 стала каноном в новой книге цикла «Ведьмак» Анджея Сапковского

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Во что поиграть в марте. Фантастика и фентези в одной игре, ассасины в тени, Казан в ярости, Англия в радиоактивном пепле и не только

Февраль был не очень богат на игровые релизы, но в марте всё изменится. Вас ждут суровые souls-like игры, гоночные аркады, постапокалиптические истории, а также безжалостные разборки и трогательные сюжеты, полные очарования. Март станет месяцем, когда каждый найдёт игру по своему вкусу — осталось только выбрать.

Во что поиграть на смартфоне. Роботы бегут через порталы, археологи решают головоломки, дворяне вступают в подполье и не только

В феврале на мобильных платформах не было крупных релизов, зато вышло немало небольших проектов. В этом месяце игрокам предложили нарративные приключения в декорациях мрачного фэнтези, мультяшные защиты башнями, аж две игры с погружением в атмосферу Зоны отчуждения ЧАЭС, захватывающие спуски на горнолыжных курортах и даже головоломки с исследованием древних технологий.

Ктулху в твоём кармане. Обзор рыболовного приключения Dredge Mobile

Мобильная версия Dredge наконец-то причалила к берегам Google Play и App Store, пусть и с небольшим опозданием. К счастью, по пути она не утратила ни мистического очарования, ни дополнительного контента. В этом материале мы не только исправим досадное упущение — отсутствие обзора Dredge на нашем сайте, — но и разберемся: стоит ли погружаться в пучину безумия на смартфонах.

Падение «Чёрного ястреба» на дно. Обзор кооперативной кампании Delta Force: Black Hawk Dawn

Спустя три месяца после релиза можно уверенно говорить об успехе Delta Force Hawk Ops — рейтинг игры укрепляется, а ежедневный онлайн проекта держится на уровне 100 тысяч игроков. Но интересовала нас в первую очередь сюжетная кампания Black Hawk Dawn по фильму Ридли Скотта. И сегодня пойдет речь о кооперативном режиме, который игроки получили вместо обещанного — и почему его следует проигнорировать.

Стратегии на выживание — новое слово в жанре! Чем они отличаются от стратегий в реальном времени и почему нужно в них поиграть

Выход They Are Billions в 2019 году показал стратегии в реальном времени с новой стороны. В ней игрок должен был использовать войска не для борьбы со сбалансированным противником, а чтобы отражать атаки монстров — с тех пор у поджанра появились последователи. Мы разобрали отличительные черты таких стратегий и выделили главных представителей.

Войти в профиль iXBT.com