Из-за масштабов Red Dead Redemption 2 трудно представить полную русскую локализацию от энтузиастов, но с развитием технологий это уже не кажется чем-то невозможным.
У Red Dead Redemption 2 есть официальная русская локализация, но некоторым мало обычного текстового перевода. Существует запрос на русскую озвучку для ковбойского экшена.
Недавно благодаря DreamVoice герои Red Dead Redemption 2 заговорили на русском языке — пока всё на уровне трейлера. Как пояснили творцы: «Мы пока не готовы брать в работу данный проект, озвученный трейлер -- лишь пример того, как могла бы звучать в нашем озвучении игра».
Представленный тизер вызывает противоречивые чувства: некоторые в восторге от русской ИИ-озвучки Red Dead Redemption 2 , а кому-то она «не зашла».
Ролик: https://vk.com/video-223398462_456239074
***
Автор обложки: Rockstar Games. Источник изображения: steamcommunity.com
