Разговорное радио VCPR из GTA Vice City получило русскую озвучку GamesVoice. Представлена полуторачасовая запись бесед

В Grand Theft Auto Vice City на радио представлена не только музыка. Ведущий может рассказывать истории и с кем-то общаться, но не все знают английский, чтобы оценить сценарные находки Rockstar Games. GamesVoice решила сделать русскую локализацию.

Продолжается работа над русской озвучкой Grand Theft Auto Vice City. GamesVoice решила представить ещё одну локализованную радиостанцию.

В центре внимания на этот раз оказалась та радиостанция, которую многие могли не оценить из-за незнания английского языка — она посвящена разговорам персонажей:

«Студия GamesVoice предлагает вам ознакомиться с, пожалуй, наименее известной стороной Grand Theft Auto: Vice City. Той дивной клоакой, само существование которой, возможно, вызывало вопросы у многих, кто столкнулся с игрой в эпоху оригиналолита.

Как вы уже догадались, речь о разговорном радио! Встречайте полную запись ОРВС (общественного радио Вайс-Сити) в русском дубляже. Надеемся, что теперь во время езды в игре вам будет интересно слушать не только музыку».

Есть аудиоверсия, которую можно найти по следующей ссылке.

Ранее GamesVoice представила другую радиостанцию — Flash FM, где есть не только разговоры, но и музыка.

Ролик: https://youtu.be/TPxnM1YHv5w

***

Автор обложки: Rockstar Games. Источник изображения: steamcommunity.com


Сейчас на главной

Публикации

Повторение за старшими без выдумки. Обзор контентного обновления Honkai Star Rail 3.0

Разочарование — не то слово, к которому приходится прибегать в рецензиях на игры HoYoverse. Не будем применять его и к описанию контентного обновления 3.0 для Honkai Star Rail, но впервые за долгое время игроки получили не столько новое, сколько переработанное старое. Многие элементы и механики перекочевали сюда прямо из других проектов студии. Неужели креативные возможности HoYoverse начинают давать сбой? Так что от разочарования Honkai Star Rail 3.0 уберегла лишь качественно проделанная работа.

Tencent в «чёрном списке» США. Как это может изменить игровую индустрию?

Статьи 23 января 15:00 0

6 января 2025 года технологический гигант Tencent оказался в так называемом «черном списке» Пентагона — в него вносят китайские военные компании, работающие на территории США. Новость моментально подхватили и игровые издания, ведь Tencent — один из главных игроков на рынке видеоигр. Логично, что у многих возник вопрос: что значит эта «черная метка», и как она может повлиять на игровую индустрию? Давайте разбираться.

Тайны вампирского мира The Blood of Dawnwalker. Вся известная информация о новой игре бывших разработчиков The Witcher 3

Статьи 22 января 15:00 0

«XIV век. Население Европа ослаблено пандемией чумы Черной смерти, а после войнами и голодом. Именно этот момент даёт скрытым в тени вампирам, и другим существам шанс прибрать власть в свои лапы. Легенды становятся реальностью, и привычная история навсегда изменится». Именно так начнётся игра студии Rebel Wolves, выходцев CD Projekt Red, занимавших ключевые должности при работе над The Witcher 3 и Cyberpunk 2077 и напрямую ответственных за их успех.

Ежовый «Форсаж» — с двойной порцией хаоса и абсурда. Обзор «Соник 3 в кино»

Обзоры 21 января 15:00 0

Соник — самое быстрое существо в галактике, наконец-то домчался до отечественных кинотеатров со своим триквелом. В «Соник 3 в кино» нашлось место динамичному экшену, двойной порции абсурдного юмора от Джима Керри и мрачной харизме Киану Ривза в роли Шэдоу. Уже 21 января состоится официальный цифровой релиз. Стоит ли следовать за синим ежиком? Давайте посмотрим.

Лёгкие эмоции — тяжёлые тормоза! Обзор Yield! Fall of Rome [Ранний доступ]

Обзоры 20 января 15:00 0

Приятно видеть, что Daedalic Entertainment продолжают свою деятельность. Возможно фиаско с The Lord of the Rings: Gollum навсегда вывело их из игры как разработчиков, но как издатели они продолжают брать под крыло интересные и необычные проекты. У Yield! Fall of Rome есть шансы стать хорошей игрой. Однако её техническое состояние вызывает опасения...