Русская озвучка The Punisher (2005). Mechanics VoiceOver показала, как записывают локализацию

Некоторые ценители хотели бы получить русскую озвучку The Punisher (2005). Это желание скоро будет исполнено.

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) продолжает готовить русскую озвучку The Punisher (2005). Недавно выпустили ещё один материал с подборкой кадров рабочего процесса:

«В канун Нового года принято у многих подводить итоги. Мы же... завалим вас интригующими новостями и неожиданными релизами!!!

Представляем на ваш суд бэкстейдж, где вы можете услышать новых персонажей, среди которых даже затесалась колоритная Ма Ньюччи. Кто же ее озвучил?.. Хм, что ж, самое время посмотреть ролик»

О способах поддержки работы Mechanics VoiceOver можно почитать в сообществе локализаторов по следующей ссылке.

Запись: https://vk.com/video-76249462_456240003

***

Автор обложки: Volition, THQ. Источник изображения: en.riotpixels.com

2024-12-30 05:39:12
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Мита из MiSide появилась в Escape from Tarkov. Battlestate Games представила юмористический кроссовер
21:00 0
Как продажа GTA 6 за 80-100 долларов поможет игровой индустрии? Аналитик поделился своим виденьем
20:57 0
Создатели Terraria вернулись к работе над очередным финальным обновлением — фанаты предрекают песочнице «вечную» жизнь
20:55 0
Российская RTS «Передний край» о противостоянии РФ и США не выйдет в Steam из-за текущей ситуации. Запуск в сервисе Valve могут вообще отменить
20:52 0
Издатель War Thunder анонсировал приключение в стиле Minecraft с космосом. Первый трейлер Cubic Odyssey
20:46 0

Публикации

(18+) Приятности в кармане! Подборка игр для взрослых на смартфонах

Статьи 15:00 0

С момента предыдущей подборки прошло совсем немного времени — и тогда игры для взрослых на смартфонах, мягко говоря, оставляли желать лучшего. Качественный контент могли позволить лишь существующие на донаты мастодонты. Однако прогресс не стоит на месте, и даже инди-разработчики всё чаще выпускают на смартфоны годный контент.

Не идеал, но шаг в правильном направлении. Обзор MechWarrior 5: Clans

Обзоры 14 января 15:00 0

MechWarrior 5: Clans — долгожданное возвращение к истокам культового сериала симуляторов боевых роботов. Разработчики из Piranha Games смогли сделать значительный шаг вперед в Clans, взяв наработки по Mercenaries и выбросив из неё всё то, что отравляло удовольствие от игры. В итоге получилось больше кино, чем игра, но разве не об этом мечтали фанаты Battletech?

Игроки как прикрытие. Монетизация в играх: «нелегальная» сторона, мафиозные войны и миллиарды долларов на «шкурках»

Статьи 13 января 15:00 0

Видеоигры давно вышли за рамки развлечения для гиков. Сегодня это многомиллиардная индустрия, которая нередко становится почвой для теневого бизнеса, а одной из ключевых проблем стало повсеместное внедрение азартных механик — скрытых и явных. В этой статье разбираемся, как виртуальное казино превращается в реальное, и какие психологические приемы используют разработчики, чтобы залезть к вам в карман.

Отбиваемся от призраков в обтягивающих костюмах. Обзор бесплатного «пулевого ада» Awaria

Обзоры 10 января 15:00 0

Великий и ужасный Vanripper вновь даёт о себе знать. Как гром среди ясного неба прогремела новость о его новом творении, что можно опробовать совершенно бесплатно. Оно не уступает в качестве Helltaker, его предыдущей игре, но до идеала не хватает одной небольшой детали...

Необычный гибрид World of Warcraft и Animal Crossing. Обзор Atlyss [Ранний доступ]

Обзоры 09 января 15:00 0

На этих новогодних праздниках Steam покорил (10.000 отзывов, 97% из которых положительные!) простой, но привлекательный концепт Atlyss: в этой онлайн-игре за свою судьбу борются многочисленные миловидные существа. Истреблять монстров в одиночку или в кругу друзей – решать уже игроку. Мы же расскажем, что игра представляет собой в раннем доступе.