Русская озвучка The Punisher (2005). Mechanics VoiceOver показала, как записывают локализацию

Некоторые ценители хотели бы получить русскую озвучку The Punisher (2005). Это желание скоро будет исполнено.

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) продолжает готовить русскую озвучку The Punisher (2005). Недавно выпустили ещё один материал с подборкой кадров рабочего процесса:

«В канун Нового года принято у многих подводить итоги. Мы же... завалим вас интригующими новостями и неожиданными релизами!!!

Представляем на ваш суд бэкстейдж, где вы можете услышать новых персонажей, среди которых даже затесалась колоритная Ма Ньюччи. Кто же ее озвучил?.. Хм, что ж, самое время посмотреть ролик»

О способах поддержки работы Mechanics VoiceOver можно почитать в сообществе локализаторов по следующей ссылке.

Запись: https://vk.com/video-76249462_456240003

***

Автор обложки: Volition, THQ. Источник изображения: en.riotpixels.com

2024-12-30 05:39:12
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Первое дополнение для Assassin’s Creed Shadows предложит 10 часов контента
02:57 0
Недоступна в 180 странах. The Last of Us Part 2 на ПК потребует привязку к PSN
09 января 23:43 0
Консоли, видеокарты и другая электроника подорожают на 40-60% в США, когда Трамп придёт к власти — считают эксперты
09 января 22:53 0
Ubisoft начала готовиться к реструктуризации
09 января 21:32 0
Дату выхода Assassin's Creed Shadows опять перенесли — игроки считают, что Ubisoft начинают готовить к продаже
09 января 21:00 0

Публикации

Необычный гибрид World of Warcraft и Animal Crossing. Обзор Atlyss [Ранний доступ]

Обзоры 09 января 15:00 0

На этих новогодних праздниках Steam покорил (10.000 отзывов, 97% из которых положительные!) простой, но привлекательный концепт Atlyss: в этой онлайн-игре за свою судьбу борются многочисленные миловидные существа. Истреблять монстров в одиночку или в кругу друзей – решать уже игроку. Мы же расскажем, что игра представляет собой в раннем доступе.

Красивый, удалой, злой. Обзор карточного рогалика «Бессмертный. Сказки Старой Руси»

Обзоры 08 января 15:00 0

«Бессмертный. Сказки Старой Руси» — это попытка 1C Game Studios соединить авторскую вселенную Романа Папсуева с классической формулой Slay the Spire, чтобы создать самобытный продукт для любителей карточных «рогаликов». Вопреки заявлениям главы студии, именно откровенно невыразительный трейлер Slay the Spire 2 привлёк внимание к этому проекту. Однако в процессе знакомства всплыли проблемы, гораздо серьёзнее даты релиза, совпавшей с The Game Awards 2024. Подробнее об этом — в нашем обзоре.

Главные события 2024 года! Итоги от редакции IXBT Games [День 4]

Итоги 06 января 12:00 0

Редакция IXBT Games дружно выдохнула — итоги года подведены. Четвёртый день — делимся впечатлениями от того, что поразило нас в 2024 году в игровой индустрии! Сегодня — наши авторы расскажут, какие события запомнились им за ушедший год.

ВАШИ ИГРЫ 2024. Итоги народного голосования на IXBT Games [День 3]

Итоги 05 января 12:00 0

29 декабря завершилось народное голосование, где только ваш, народный голос, имел вес — вы выбрали финалистов в 7 номинациях и решили судьбу игр 2024 года. В нашей итоговой статье — обо всём подробно.

Худшие игры 2024 года! Итоги от редакции IXBT Games [День 2]

Итоги 04 января 12:00 0

Редакция IXBT Games дружно выдохнула — итоги года подведены. Вторая часть — разговоры, полные разочарования, грусти и ненависти! Сегодня — токсично обсуждаем и плюёмся ядом в игры ушедшего года. И всё это по мнению наших авторов.