Вышла русская озвучка для первой Dying Light. Mechanics VoiceOver отметила релиз специальным трейлером

Под конец 2024 года у геймеров появился повод вернуться в первую Dying Light. Энтузиасты подготовили русскую озвучку.

Недавно Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) довела до полноценного релиза русскую озвучку Dying Light. До этого момента неофициальная локализация для первой части была доступна в формате «раннего доступа» (дорабатывалась).

Mechanics VoiceOver обратилась к игрокам в сообществе и поблагодарила партнёров:

«Самые внимательные уже успели заметить кое-что очень интригующее и интересное — а именно обновление русской локализации Dying Light до первой релизной версии. Нам очень приятно осознавать и понимать, что наши творчество и труд вам небезразличны. Но какой же релиз русской локализации без трейлера, верно? Так что приятного вам просмотра. Да-да, русская озвучка Dying Light готова на все 100% и уже доступна для скачивания. Good night, good luck!

...Хотим выразить отдельную благодарность студиям «RavenCat», «KANSAI» и «GOOD PEOPLE» за запись огромного количества ключевых персонажей. А также очень хотим поблагодарить всех тех, кто поддержал сбор средств на проект и тем самым помог озвучке выйти!».

В честь релиза подготовили специальный трейлер: https://vk.com/video-76249462_456240004

***

Автор обложки: Techland. Источник изображения: steamcommunity.com


Сейчас на главной

Публикации

Казнить нельзя помиловать. Реальные проблемы Xbox или рутинная бизнес-политика Microsoft?

Статьи 16 июля 18:00 0

В последнее время в сети активно обсуждается игровое направление компании Microsoft: возникает множество вопросов об успешности подписки, о будущем Xbox и корпоративной политике игрового подразделения корпорации. В этом материале мы попытались проанализировать ситуацию и дать на всё это ответы.

(Не)забытая жемчужина игровой индустрии. Зачем играть в System Shock 2 в 2025 году?

Статьи 14 июля 18:00 0

В далёком 1999 году на свет появился необычный гибрид шутера, хоррора и ролевой игры — System Shock 2. Как и оригиналу, ей не удалось стать громким хитом, но теперь — когда в августе 2025 года игре исполнится 25 лет — мы вспоминаем её как одну из самых важных и влиятельных в истории игровой индустрии. Что делает System Shock 2 культовой, и зачем в неё играть сегодня, спустя четверть века — разбираемся в этом материале

«Насекомое» против ИИ в лучшем варианте из возможных? Обзор System Shock 2: Anniversary Remaster

Обзоры 11 июля 19:00 0

На 25-летний юбилей System Shock 2 студия Nightdive порадовала фанатов обновлённой версией культовой игры. Студия уже выпустила потрясающий ремейк оригинальной System Shock, но сиквел подвергся куда меньшим изменениям. Стоило ли значительно перерабатывать продолжение, или же решение «не трогать то, что не сломано» оказалось верным? Расскажем в этом обзоре!

Мести много не бывает. Превью самурайского экшена Ghost of Yotei

Статьи 11 июля 13:07 0

В ночь на 11 июля Sony провела отдельную презентацию State of Play, полностью посвящённую самостоятельному сиквелу Ghost of Tsushima — Ghost of Yotei. Презентация получилась насыщенной и информативной, и в этом материале мы собрали всё, что на данный момент известно об игре.

Уныние, глупость и слитый в унитаз потенциал. Обзор сериала «Железное Сердце»

Обзоры 10 июля 17:00 0

1 июля на стриминговом сервисе Disney+ вышли заключительные три эпизода сериала Ironheart («Железное Сердце») — новой главы кинематографической вселенной MARVEL. «Железное Сердце» — один из долгостроев студии: о разработке проекта стало известно ещё в декабре 2020 года, съёмки завершились в ноябре 2022, после чего сериал почти три года пролежал на полках студии. Какого монстра Франкенштейна нам в итоге явили — читайте в нашем обзоре!