Спин-офф Yakuza перевели на русский язык: для Judgment вышел машинный русификатор
Франшиза Yakuza (Like a Dragon) разнообразна и далеко не все игры получили перевод на русский язык. Кто-то решил вернуться к Judgment.
В начале 2025 года русскоязычные геймеры вновь вспомнили про Judgment. Один энтузиаст представил для спин-оффа Yakuza «перевод» на русский язык.
В центре истории Judgment оказывается Такаюки Ягами — экс-юрист, который стал детективом. Боёвка «в реальном времени», а не как в современных Yakuza.
Это не «полноценный» перевод — zveryga5 подготовили машинный русификатор, при работе использовался сервис DeepL. Перевод распространяется бесплатно и уже опубликован в сети.
***
Автор обложки: Ryu Ga Gotoku Studio, SEGA. Источник изображения: steamcommunity.com
