Для Fate/stay night Remastered делают русификатор. Вышел первый рут на русском языке

Культовая классика вернулась с Fate/stay night Remastered, но без перевода на русский язык. Этот недостаток постепенно устраняют.

В прошлом году состоялся релиз Fate/stay night Remastered. Постепенно переносится русификатор для ремастера классической визуальной новеллы на русский язык.

Как пояснили энтузиасты, сам русификатор Fate/stay night Remastered — это перенос перевода Русь-moon для оригинальной версии:

«На данный момент готов первый рут (Судьба) и полностью переведён интерфейс игры».

Русь-moon не только предоставила перевод оригинала, но и консультировала с оформлением и перевела новые сцены манатрансфера.

Следить за успехами по работе над русификатором Fate/stay night Remastered можно по следующей ссылке.

***

Автор обложки: TYPE-MOON, fuzz Inc., Aniplex Inc.. Источник изображения: steamcommunity.com

***

Автор скриншотов: TYPE-MOON, fuzz Inc., Aniplex Inc.. Источник изображений: steamcommunity.com